riparare lietuviškai
riparare vertimas tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį, sutaisyti, taisyti, pataisyti, suremontuoti, remontuoti, naujai įrengti, kompensuoti, padengti, atsiteisti, atlyginti nuostolius, atitaisyti, atlyginti, nuslėpti, slėpti, laikyti paslaptyje, paslėpti, užstoti, uždengti, dengti, saugoti
- riparare da užrakinti, uždaryti, neįleisti, pašalinti, neįeiti, neleisti įeiti, sulaikyti, užrakinti/uždaryti, kad paskui nepatektum
- rifugiarsi
- porre rimedio a qualcosa
- pagare di nuovo
- rimborsare
- dare riparo, proteggere
- porre riparo, rimedio anche in senso figurato
- letterario soggiornare, dimorare alla sua casa in Parigi si riparava [Boccaccio ]
- difendersi, proteggersi da ciò che può essere nocivo o fastidioso; trovare riparo ripararsi dal freddo | ripararsi dalla pioggia | ripararsi la testa con un casco | Ciaula, atterrito, era scappato a ripararsi in un antro noto soltanto a lui [Pirandello ]
riparare sinonimai accomodare, acquattarsi, adeguare, adombrare, appiattare, ascondere, cacciarsi, celare, chiudersi, compensare, coprire, dare rifugio, difendere, emendare, espiare, imboscare, indennizzare, mascherare, migliorare, nascondere, nascondersi, occultare, ovviare, proteggere, raccomodare, racconciare, rassettare, rattoppare, reintegrare, restaurare, riadattare, riattare, ricettare, ricoprire, rifare, rifugiarsi, rimbucarsi, rimediare, rimpiattarsi, rintanarsi, risanare, risarcire, ritirarsi, rivestire, sanare, ripristinare, accomodare, adulterare, aggiustare, compensare, comporre, essere di parola, mantenere la parola, mantenere le promesse, mettere al riparo, pacificare, proteggere, raccomodare, racconciare, raggiustare, rammendare, rappacificare, regolare, reintegrare, restaurare, riaccomodare, riconciliare, ricucire, risarcire, ritemprare, sistemare, tener la parola
- riparabile
- ripagare
- ripa
- riparare
- riparare da
- ripararsi
- riparatore