pullulare lietuviškai

pullulare vertimas knibždėti, pasipilti

Paaiškinimas italų kalba
  • (AVERE) comparire in gran numero, venir fuori in quantità sempre più numerosa, con continuo aumento o fermento, quasi brulicando la gente pullula nelle piazze | gli insetti pullulano nel materasso | pullulano le iniziative commerciali | nel campo pullulavano le erbacce | pullulano le iniziative culturali | pullulano le iniziative benefiche | c'era un gran pullulare d'insetti | intorno a questo mondo ariostesco pullulano poemi e romanzi e novelle [De Sanctis ]
  • (AVERE) essere invaso, gremito, pieno; brulicare le nostre città pullulano di turisti | le strade pullulano di gente | l'acqua del lago pullulava di pesci | le strade pullulano di auto | un albero che pullula di insetti | quartieri popolari, dove pullulano migliaia di bimbi scalzi [De Amicis ];
  • (AVERE) arcaico di pianta, mettere germogli, produrre polloni, germogliare
  • (AVERE) letterario detto di acqua: scaturire, gorgogliare formando bolle e d'un lieve pullular lo specchio segna dell'acque [Carducci ] | la fonte pullulava sotto un arco chiomato di caprifogli e di pruni [D'Annunzio ] | dalla sorgente pullula acqua freschissima / gonfiarsi in bolle, gorgogliare: sotto l'acqua ha gente che sospira, / e fanno pullular quest'acqua al summo [Dante ]; per estensione dal cielo roseo pullula una stella [Pascoli ]

pullulare sinonimai brulicare, formicolare, sciamare, accalcarsi, affollarsi, brulicare, diluviare, formicolare, mescere, sciamare

Netoliese pullulare esantys žodžiai