portata lietuviškai
portata vertimas veikimo atstumas, užuomina, potekstė, svarba, išskirtinumas, žymumas, indas, patiekalas, svarbumas, rąžymasis, mankšta, ranka pasiekiamas atstumas, beregint, tučtuojau, po ranka, ranka pasiekiamas, didžiulis, milžiniškas, didžiulis, milžiniškas
- portata d'orecchio (n.) girdimumo riba, girdimumo ribos
- essere portato a fine (v.) užbaigti, apvainikuoti
- di vasta portata (adj.) didžiulis, milžiniškas
- di grande portata (adj.) didžiulis, milžiniškas
- portato per la musica (adj.) muzikalus
- in un pranzo, ognuna delle vivande che vengono portate in tavola
- la capacità di carico di un mezzo di trasporto o di una bilancia
- la massima distanza alla quale può arrivare un proietto; il punto dove si può giungere con la mano, la vista, la voce
- valore, importanza
- la quantità d'acqua che passa attraverso una sezione di un corso d'acqua nell'unità di tempo
portata sinonimai carico, gittata, importanza, limite, piatto, pietanza, proporzione, rilievo, stiracchiata, tiro, valore, volume, minestra, piatto, pietanza, porzione, primo piatto, autonomia, clamore, contesto, fardello, gittata, gravame, implicazione, importanza, incidenza, interesse, onere, peso, piatto, raggio, raggio d'azione, rilievo, risalto, risonanza, scarica, scarica elettrica, settore, spicco, spurgo, vivanda
portato sinonimai inclinato, incline, disposto, incline, propenso