onore lietuviškai

onore vertimas pagerbimas, privilegija, lengvata, dorovingumas, skaistybė, dorumas, skaistumas, pagarba, garbė, savigarba, orumas, padorumas, respektabilumas, pasididžiavimas, garbingumas, šlovinimas, liaupsinimas, šlovė, pagerbimas, pagarba, daryti, gerbti, teikti kam garbę, pasirodyti geriausiai, garbės žodis, patikinimas, pažadas, žodis, kieno nors pasididžiavimas, gėdingai, negarbingai

  • fare l'onore suteikti garbę, pagerbti
  • guardia d'onore garbės sargyba
  • Vostro Onore (n.) Prakilnybė
  • segno d'onore (n.) kryžius, medalis
  • segno d'onore kieno nors pasididžiavimas
  • senza onore gėdingai, negarbingai
  • fare onore a (v.) suteikti garbę, pagerbti, daryti, teikti kam garbę, gerbti
  • fare onore a suo nome (v.) saugoti savo gerą vardą
  • parola d'onore (n.) žodis, pažadas, garbės žodis
  • sull'onore (prisiekti) savo garbe
Paaiškinimas italų kalba
  • buona reputazione acquistata con l'onestà, coi meriti; rispettabilità, dignità; più genericamente, vanto, gloria
  • atto d'omaggio, dimostrazione di riverenza a persona meritevole
  • situazione, merito che rende onorati
  • specialmente al plurale grado, titolo, onorificenza
  • le carte più importanti nel bridge, tressette, ecc.

onore sinonimai decoro, dignità, fama, gloria, integrità, omaggio, onoranza, orgoglio, ossequio, pregio, prestigio, reputazione, rispetto, stima, vanto, venerazione, gloria, amor proprio, castità, decoro, dignità, elevatezza, epiteto, gloria, omaggio, onoranza, onorificenza, orgoglio, ossequio, prerogativa, privilegio, pudicizia, purezza, rispettabilità, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso, titolo, tributo, vantaggio, vanto, verecondia, virtù

Netoliese onore esantys žodžiai