occhio lietuviškai

occhio vertimas akis, skylutė, kilputė, atsargiai!, apsimesti, kad nematai, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, momentaliai, akimirksnis, plika akis, mirksėti, mirktelėti, budėti, laukti, saugoti, žiūrėti, kontroliuoti, pareikšti, pasakyti, pažiūrėti, prižiūrėti, sekti, stebėti, tikrinti, pareikšti, pasakyti, pažiūrėti, prižiūrėti, sekti, stebėti

(il non dare nell'occhio) (n.) nepastebimumas
(strizzatina d'occhio) (n.) mirkčiojimas, mirktelėjimas
occhio nero (n.) mėlynė paakyje
bianco dell'occhio (n.) baltymas
cavare un occhio a (v.) iškišti, kišti, kyšoti
a colpo d'occhio tik žvilgtelėjęs, vienu žvilgtelėjimu, čia pat, iš sykio
colpo d'occhio (n.) žvilgtelėjimas, žvilgsnis, šmėstelėjimas, šmėžavimas
dare nell'occhio (v.) atkreipti, patraukti dėmesį
tenere d'occhio (v.) pasakyti, pareikšti, sekti, prižiūrėti, pažiūrėti, atidžiai sekti, stebėti, saugoti, kontroliuoti, tikrinti
pugno nell'occhio (n.) kas nors bjauraus, kas nors bjauraus/nemalonaus, nemalonaus
pugno nell'occhio* (n.) kas nors bjauraus, kas nors bjauraus/nemalonaus, nemalonaus
in un batter d'occhio (adv.) momentaliai
in un batter d'occhio (n.) akimirksnis, visai neilgai
dall'occhio di lince (adj.) akylas, aštraus žvilgsnio
occhio per occhio akis už akį
strizzata d'occhio (n.) mirksėjimas
Galassia Occhio Nero Juodosios akies galaktika
occhio nudo plika akis
L'occhio del male Sulysėlis

Paaiškinimas italų kalba

anatomia organo della vista, che percepisce gli stimoli luminosi e li rimanda ai centri nervosi che li traducono in immagini occhi marroni | essere privo di un occhio | occhi lucidi | ha un occhio verde e uno azzurro | l'occhio destro | occhi chiari | avere gli occhi assonnati | occhi neri | l'occhio sinistro | occhi scuri | occhio a mandorla
per estensione senso della vista, capacità visiva avere gli occhi buoni | fin dove l'occhio può arrivare | ha occhi acutissimi | ha gli occhi annebbiati per la stanchezza
figurato capacità, acquisita in genere con l’esperienza, e modo di giudicare, di osservare, di intuire, d'intendere, di capire ciò che si vede ha occhio per gli affari | se potesse vedersi con gli occhi miei! | giudicare con gli occhi del cuore | gli occhi della fede | gli occhi della mente | guardare con occhio critico | gli occhi dell'intelletto | occhio clinico | guardare con occhio esperto | ai suoi occhi è perfetto | vedere con gli occhi della fantasia | nulla sfugge al suo occhio esperto | che occhio! | osservare con occhio spassionato | gli occhi dell'animo | io ormai ho l'occhio a queste cose | hanno chiusi li occhi de la ragione [Dante ] | più vivo dentro mi brilla l'occhio intellettivo che terra e cielo abbraccia, e suo fa il tutto [Monti ]
attenzione, accortezza che si esercita con la vista, specialmente con valore interiettivo per richiamare all'attenzione, per lo più in situazioni di pericolo occhio ai prezzi! | occhio alle curve! | occhio alle mani! | occhio all'incrocio! | occhio al cane, rallenta!
figurato sentimento, stato d’animo espresso dallo sguardo occhi innamorati | occhi sereni | occhi sorridenti | ha l'occhio spento | occhi torvi | parlare con gli occhi | occhi feroci | occhi tristi | occhi gioiosi | avere occhi lieti | lo guardò con occhi impauriti | occhi umili
persona che osserva su di te sono fissi molti occhi
intelligenza cogliere con occhio pronto un dettaglio
figurato gusto del bello, senso estetico un panorama che incanta l'occhio | una vista che rallegra l’occhio | una visione che appaga l’occhio | una vista che soddisfa l'occhio
ogni foro o apertura tondeggiante gli occhi delle forbici | il manico della padella ha un occhio per appenderla
equitazione l'apertura in cui viene fatto passare lo staffile; nel morso del cavallo, l'anello a cui s'affibbia la briglia
tecnologia apertura o foro tondo ricavata in diversi utensili con lo scopo di inserirvi un manico occhio del martello | occhio della zappa | occhio dell'accetta | occhio del piccone
marineria ogni foro circolare od ovale praticato per il passaggio di cavi, cime o catene
marineria ogni foro rotondo sui ponti e sulle paratie, permanentemente chiuso con un vetro, per dar luce all'interno della nave
familiare piccola chiazza di grasso che si forma sulla superficie di brodi o minestre
zoologia macchia, chiazza tondeggiante sul piumaggio o sul pelo di vari animali
petrografia ogni macchia che appare con evidenza sulla superficie di marmi o pietre
petrografia ogni formazione lenticolare, relitto della roccia madre o di suoi minerali, che si osserva nelle miloniti
colloquiale somma di denaro molto elevata; cosa preziosissima, di grande valore ho speso un occhio | ho pagato un occhio | costare un occhio | valere un occhio | scommettere un occhio della testa
alimentazione nell'industria casearia, ciascuno dei buchi caratteristici di determinati formaggi, dovuti a bolle di gas che si formano per fermentazione gli occhi della groviera
botanica gemma le viti hanno messo l'occhio | la patata ha messo gli occhi
mineralogia elemento del nome di diverse pietre ornamentali caratterizzate dal fenomeno del gatteggiamento occhio di gatto | occhio di tigre
architettura apertura circolare o ellittica realizzata nelle pareti o nella copertura di un edificio, per dar luce e aria
architettura nel capitello ionico e in quello composito, elemento centrale di forma circolare posto al centro della voluta
edilizia lo stesso che occhialone, un tipo di laterizio
tipografia parte di un carattere di stampa, che reca il segno grafico in rilievo che riceve l'inchiostro
tipografia nei libri, sinonimo poco comune di occhiello o occhietto
suffisso alterativo con valore diminutivo, presente in voci che hanno perduto per lo più tale valore accrocchio | barbocchio | barocchio | batocchio | battocchia | battocchio | bellocchio | bernocchio | calocchia | cannocchia | cannocchio | canocchia | canocchio | capocchia | capocchio | castrocchia | cavalocchio | conocchia | cornocchio | facocchio | finocchio | ginocchio | granocchia | granocchio | mannocchia | mannocchio | manocchio | marmocchia | marmocchio | mattocchio | mazzocchio | monocchio | pannocchia | panocchia | papocchia | papocchio | pastocchia | pastrocchio | pidocchio | pinocchio | rabocchio | ranocchia | ranocchio | santocchio | scarabocchio | serocchia | sirocchia | spannocchia | spannocchio | sparnocchia | varrocchio | verrocchio

occhio sinonimai buco, espressione, vista, asola, cruna, gangherella, occhiello

occhio! sinonimai attento!, attenzione!, bada!

Netoliese occhio esantys žodžiai