nomare lietuviškai

nomare vertimas pavadinti, duoti vardą

Paaiškinimas italų kalba
  • letterario dare il nome a qualcuno o a qualcosa
  • letterario avere nome, chiamarsi Guido de Castel, che mei si noma … il semplice Lombardo [Dante ] | servil gregge malnato, invan ti nomi Popol, sei plebe [Alfieri ] | uomini che si nomavano «inquisitori» e pretendevano avere da Dio scienza e autorità [Mazzini ]
  • letterario prendere, trarre il nome fiaccar le corna / a Babilonia e chi da lei si noma [Petrarca ] | nel picciol cerchio s'entrava per porta / che si nomava da quei de la Pera [Dante ] | quel re crudele / che da la sua superbia anco si noma [Tansillo ]
  • letterario avere fama, essere famoso chiari nepoti … ch'agguaglieran qual più chiaro si noma [Tasso ] | quell'ombra gentil per cui si noma Pietola più che villa mantovana [Dante ]

nomare sinonimai appellare, battezzare, chiamare

Netoliese nomare esantys žodžiai