mandare lietuviškai

mandare vertimas išskirti, pasiųsti, liepti, nurodyti, siųsti, leisti, išskirti, išleisti, skleisti, duoti, nužudyti, uþplumpinti, užplumpinti, žudyti, šviesti, išprašyti, išsiųsti, išvaryti, išleisti į pensiją, atleisti, būti išspirtam iš darbo, išmesti iš darbo, išspirti, nuimti, numesti, nuplėšti, nusimesti, nusirengti, paleisti, pašalinti, vyti

  • mandare all'altro mondo (v.) užplumpinti, uþplumpinti, nužudyti
  • mandare in bestia (v.) išsekinti, pertempti, supykinti, pykinti, įžeisti, skaudinti, žeisti, supykdyti, įsiutinti
  • mandare in tutta fretta (v.) išsiųsti, išgrūsti
  • mandare in collera (v.) įsiutinti, siutinti, supykdyti
  • in pensione mandare išleisti į pensiją
  • mandare in frantumi (v.) sudaužyti, sutrupinti
  • mandare in pensione (v.) išleisti į pensiją
  • mandare in esilio (v.) tremti, ištremti
  • mandare un sospiro (v.) atsidusti, sunkiai atsidusti, atsidūsėti
  • mandare via (v.) nusimesti, numesti, nuplėšti, nuimti, nusirengti, pašalinti, sumažinti, atleisti, išspirti, būti išspirtam iš darbo, paleisti, vyti
  • mettere/mandare in buca įmušti į duobutę, įmušti kamuoliuką į duobutę
  • mandare per espresso (v.) siųsti skubiu paštu
  • (in malo modo mandare via) išvaryti, pasiųsti ką šalin
  • mandare faville (v.) šviesti
  • mandare fuori (v.) išskirti
  • (mandare via in malo modo) (v.) išvaryti, pasiųsti, pasiųsti ką šalin
  • mandare a monte (v.) padaryti galą, sužlugdyti
  • mandare a chiamare pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti
Paaiškinimas italų kalba
  • fare che qualcuno vada in un determinato luogo e per lo più con uno scopo preciso
  • fare che qualcosa pervenga a qualcuno o in un determinato luogo
  • emanare, emettere
  • far funzionare un meccanismo

mandare sinonimai affidare, comunicare, destinare, dirigere, distaccare, emanare, emettere, esalare, far pervenire, gettare, indirizzare, inoltrare, inviare, lanciare, mandare fuori, mandare via, rinviare, scagliare, secernere, spedire, spirare, trasferire, trasmettere, inviare, spedire, emanare, emettere, esalare, far pervenire, inviare, mandare fuori, secernere, sfiatare, spedire, spirare, sprigionare

Netoliese mandare esantys žodžiai