mancare lietuviškai

mancare vertimas sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti, praleisti, nesutikti, prasilenkti su, pavėluoti į, ilgėtis, pasigesti, nepadaryti ko, numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, apvilti, stigti, neturėti, nebūti, trūkti, praleisti, stigti, neturėti, stokoti, neturėti, stokoti

  • mancare a (v.) nepataikyti, prašauti, praleisti
  • mancare di (v.) neturėti, stokoti
  • mancare di stigti, neturėti, nebūti, trūkti
  • (per un pelo mancare) apsirikti per plauką
Paaiškinimas italų kalba
  • non bastare, non essere sufficiente; non esserci
  • venir meno
  • detto di persona non essere presente, essere lontano
  • letterario venir meno, morire
  • si usa per indicare lo spazio o il tempo che separa da un termine stabilito
  • essere privo di qualcosa
  • venir meno a qualcosa
  • commettere una mancanza, un fallo
  • fallire

mancare sinonimai andare via, desiare, desiderare, errare, essere privo di, fallare, fallire, far difetto, finire, mancare di, morire, non mantenere, occorrere, omettere, peccare, perire, sbagliare, sparire, trascurare, ammazzarsi, andare, decedere, dimenticare, dipartirsi, essere bocciato in, essere spazzato via, estinguersi, far fiasco, finire, finire in niente, finire in niente/nulla, lasciarci le cuoia, morire, non cogliere, non colpire, passare a miglior vita, perire, rasentare, rendere l'anima a Dio, rimetterci le cuoia, schiantare, sfumare, spegnersi, spirare, tirare le cuoia, trapassare, abortire  , andare a monte  , andare a vuoto  , crepare  , essere bocciato  (colloquial, figurato), essere bocciato a  (colloquial, essere respinto  , essere respinto a  , fallire  , fare fiasco  , non riuscire  , perdere  , far difetto, dimenticare, obliare, omettere, sfuggire, sottacere, tralasciare

Netoliese mancare esantys žodžiai