frangere lietuviškai

frangere vertimas sudužti

• spezzare, rompere
• letterario figurato spezzarsi, frantumarsi contro qualcosa il mar si leva e quasi il cielo attinge / frangonsi i remi [Ariosto ] | l’azzurro scuro della profondità si è franto [Ungaretti ]
• letterario figurato rifrangersi la pioggia estiva / lascia una stilla ove il sol si frange [Pascoli ]
• letterario figurato di suono, di voce, essere emesso in modo rotto e incerto; riecheggiare affievolendosi angelica voce che si frange / tra le bianche perle e i rubini ardenti [Tasso ]
• letterario figurato interrompersi, cessare si frange il sonno ove di butto / nova luce percuote il viso chiuso [Dante ]
• letterario figurato rimanere irrimediabilmente sconfitto

frangere sinonimai dirompere, frantumare, infrangere, macinare, rompere, spezzare, frammentare, frantumare, infrangere, spezzare

• frangente
• francobollo
• franco tiratore
• frangere
• frangetta
• frangia
• frangiatura