cuore lietuviškai
cuore vertimas šerdis, širdelė, centras, vidurys, širdis, širdis, šerdis, vidurys, esmė, neramiai, su nerimu, susirūpinus, sutrikęs, miesto centras, entuziastingai, nuoširdžiai, šiltai, iš visos širdies, iš visos širdies, beširdiškumas, atsižvelgti į, imti į širdį, negailestingai
- di cuore (adv.) iš visos širdies, šiltai, nuoširdžiai, entuziastingai
- prendere a cuore imti į širdį, atsižvelgti į, žiūrėti į ką rimtai
- del cuore (adj.) artimas
- di buon cuore (adv.) iš visos širdies
- senza cuore (adv.) negailestingai
- Braveheart - Cuore impavido Narsioji širdis
- perdersi di cuore (v.) išgąsdinti, priblokšti, atimti drąsą, nusiminti, netekti vilties, įbauginti
- tenerezza di cuore (n.) švelnumas, širdingumas
- prendersi a cuore (v.) imti į širdį, atsižvelgti į, žiūrėti į ką rimtai
- Gli Orsetti del Cuore (n.) Rūpestingi meškiukai
- durezza di cuore (n.) beširdiškumas, žiaurumas
- di tutto cuore (adv.) iš visos širdies
- Heartburn - Affari di cuore Heartburn
- La musica del cuore Širdies muzika
- Sistema di conduzione del cuore Širdies laidžioji sistema
- che fa bene al cuore (adj.) džiugus, jaudinantis
- dal profondo del cuore iš visos širdies
Paaiškinimas italų kalba
- organo muscolare vitale, posto nel torace, che pompa il sangue nell'apparato circolatorio palpiti del cuore | il cuore mi batteva forte | essere malato di cuore | le malattie del cuore | trapianto di cuore
- anatomia organo muscolare cavo dei Vertebrati, nell'uomo suddiviso in due atri e due ventricoli separati da un sistema di valvole che con le sue contrazioni pompa il sangue nel corpo tramite il sistema circolatorio di cui costituisce il centro motore; ha l'apice, detto mucrone, rivolto a in basso a sinistra
- gastronomia muscolo cardiaco di animali macellati, una delle frattaglie, anche come vivanda cucinata cucinare del cuore di vitello | cuocere il cuore in padella con il basilico
- per estensione la parte del petto dove sta il cuore si portò la mano al cuore | strinse amorosamente il figlio al cuore
- per estensione qualunque oggetto a forma di cuore o che ne ricordi la forma un cuore di cioccolato | scollatura a cuore | bocca a cuore | le foglie a cuore del ciclamino | un cuore d'argento appeso come ex voto
- giochi al plurale uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi rappresentato da un cuore stampato in rosso asso di cuori | donna di cuori | re di cuori
- figurato supposta sede degli affetti, dei sentimenti, delle emozioni e delle vita spirituale dell'uomo un discorso che tocca il cuore | un gesto che ferisce il cuore | avere una pena in cuore | cuore generoso | cuore arido | cuore freddo | cuore di pietra | cuore di tigre | avere un cuore d'oro | essere di buon cuore
- figurato forza d'animo, coraggio, ardimento prendere cuore | farsi cuore | avere il cuore di fare qualcosa
- figurato la persona nel suo insieme considerata rispetto alle caratteristiche del suo animo essere un cuore tenero | essere un cuore di pietra
- figurato la persona amata, usato specialmente come appellativo amoroso che fai, cuore mio?
- figurato la componente emotiva non razionale dell'animo umano andare dove porta il cuore
- figurato la parte più interna e pregiata, la parte o il momento centrale di qualcosa il cuore del carciofo | nel cuore dell'inverno | il cuore della lattuga | nel cuore della notte | nel cuore della foresta | il cuore del problema | il cuore della città | il cuore del legno
- per estensione la persona, considerata nei suoi sentimenti, nei suoi affetti: è un cuore semplice | è un nobile cuore
- figurato i sentimenti, rapporti amorosi faccende di cuore | pene di cuore
- arte opera d'arte figurativa che rappresenta il Cristo con il cuore in vista sul petto
- enologia nella tecnica di distillazione alcolica, il prodotto più pregiato, ottenuto scartando la testa e la coda
- araldica punto centrale dello scudo; anche il petto dell'aquila quando questo è caricato da uno scudo
- ferrovie nell'armamento ferroviario, negli scambi, parte a forma di cuore o di cuneo in cui si incontrano le due rotaie interne dei binari che ha lo scopo di consentire il passaggio dei bordi delle ruote dei veicoli che vi transitano
- enigmistica gioco la cui soluzione è data da una serie di parole collocate obliquamente, in modo da formare approssimativamente un cuore
cuore sinonimai animo, centro, coraggio, mezzo, nocciolo, nucleo, anima, centro, corpo, nucleo, torsolo, centro, mezzo, occhiaia, essenza, nocciolo, nodo, nucleo, torsolo
Netoliese cuore esantys žodžiai