coscienza lietuviškai
coscienza vertimas sąmonė, sąmoningumas, žinojimas, supratimas, stropumas, jausmas, sąžinė, supratimas, išmanymas, sąmonė, pusiausvyra, savitvarda, pusiausvyra, savitvarda, asmuo, atsisakantis eiti į kariuomenę dėl religinių, atsisakantis eiti į kariuomenę dėl religinių/moralinių įsitikinimų, moralinių įsitikinimų, karinės prievolės atsisakymas, nualpimas, sąžinės graužimas
- coscienza del proprio valore (n.) pasitikėjimas savimi, tikras daiktas, neabejotinas dalykas, pusiausvyra, savitvarda
- perdita di coscienza (n.) nualpimas
- obiezione di coscienza (n.) karo tarnybos vengimas, būgštavimas, dvejonė, karinės prievolės atsisakymas
- obiezione di coscienza (n.) karinės prievolės atsisakymas
- coscienza dei propri meriti (n.) pasitikėjimas savimi, tikras daiktas, neabejotinas dalykas, pusiausvyra, savitvarda
- perdere coscienza* (v.) prarasti sąmonę
- senza coscienza (adj.) nejaučiantis jokio sąžinės graužimo, neturintis skrupulų
- scrupolo di coscienza (n.) būgštavimas, dvejonė
- Coscienza morale Sąmonė
- prigioniero politico (n.) politinis kalinys
- In Bruges - La coscienza dell'assassino Reikalai Briugėje
- clausola di coscienza (n.) sąžinės straipsnis
- obiettore di coscienza (n.) asmuo, atsisakantis eiti į kariuomenę dėl religinių/moralinių įsitikinimų
- privo di coscienza (adj.) be sąmonės, nesąmoningas
- rimorso di coscienza (n.) sąžinės graužimas
- riacquistare la coscienza (v.) atsigauti, atgaivinti, atgyti
- sulla coscienza kas ant širdies guli
- Associazione Internazionale per la Coscienza di Krishna Tarptautinė Krišnos sąmonės organizacija
- consapevolezza di sé stesso, delle proprie azioni, dei propri scopi
- sentimento che ciascun individuo ha dei valori morali; criterio di giudizio del bene e del male; dirittura morale
- impegno, serietà nel compiere il proprio dovere o nell'eseguire un lavoro
- sensibilità per determinati problemi che implichino un rapporto tra individuo e società
coscienza sinonimai affiatamento, comprensione, coscienziosità, diligenza, discernimento, facoltà intellettiva, impegno, intelletto, intelligenza, onestà, probità, ragione, scrupolo, sensazione, sensibilità, senso, sentimento, consapevolezza, onestà, probità, purezza, applicazione, attenzione, candidatura, conoscenza, consapevolezza, diligenza, impegno, premura, sensazione, senso, serietà, studio