cielo! lietuviškai

cielo! vertimas dangus, rojus, mėlynė, va tai tau!, oi! o Dieve!, vajetau!, o Viešpatie!, vajetau! o Dieve!, Dieve mano!, vaje!, būti/jaustis kaip devintame danguje, būti, būti kaip devintame danguje, jaustis kaip devintame danguje, pašokti iš džiaugsmo, Dieve mano!, vajetau!, laimė, palaima, būti, būti/jaustis kaip devintame danguje, būti kaip devintame danguje, jaustis kaip devintame danguje, pašokti iš džiaugsmo

  • in cielo aukštai iškeltas, virš galvos, viršuje
  • azzurro cielo žydras
  • pirata del cielo (n.) lėktuvo pagrobėjas, oro piratas
  • Santo cielo! va tai tau!, oi! o Dieve!, vajetau!, o Viešpatie!, vajetau! o Dieve!, Dieve mano!, vaje!
  • dono del cielo (n.) laimė, palaima
  • sia lodato il Cielo! ačiū Dievui, ačiū Dievui!
  • per amor del Cielo! dėl Dievo meilės!
  • lo sa il Cielo vienas Dievas žino
  • settimo cielo (n.) laimė, palaima
  • toccare il cielo con un dito (v.) būti, jaustis kaip devintame danguje, švytėti iš džiaugsmo, būti/jaustis kaip devintame danguje, būti kaip devintame danguje, pašokti iš džiaugsmo
Paaiškinimas italų kalba
  • lo spazio in cui si muovono gli astri e la Terra
  • parte di volta celeste che si trova sopra una regione
  • nel sistema tolemaico, ciascuna delle sfere celesti
  • il paradiso come sede di Dio e dei beati
  • volta, o parte interna di luogo o cosa chiusa

cielo sinonimai aria, atmosfera, baldacchino, eden, etere, firmamento, mare, spazio, eden, firmamento, paradiso

cielo! sinonimai buon Dio!, che sorpresa!, Dio mio!, Oh Signore!, per Dio!, Santo cielo!

Netoliese cielo! esantys žodžiai