calare lietuviškai
calare vertimas dilti, pritildyti, sumažinti, susilpninti, mažinti, nuleisti, nuščiūti, išnykti, susilpnėti, nurimti, nustoti, liautis, sekti, mažėti, silpnėti, nuskęsti, nusileisti, išleisti iš rankų, išmesti, numesti, esmėta, kad, esmė ta, kad, sumaþinti, sumaþëti, sumažėti, atslūgti, slūgti, kristi, leistis, žemėti, mažėti, sekti, sumažėti, smuktelti, mažėti, nykti
- scendere gradatamente verso il basso; invadere
- diminuire di peso, volume, lunghezza, livello
- tramontare (detto del sole)
- far scendere, di solito lentamente
- scendere lentamente, portarsi verso il basso lungo una parete o un pendio molto ripido usando punti d'appoggio naturali o strumenti calarsi nel pozzo | calarsi dalla finestra | calarsi nel crepaccio | calarsi lungo la grondaia
- figurato immedesimarsi, immettersi mediante l'immaginazione o l'interpretazione l'attore si è calato nel personaggio | prova a calarti nella mia situazione | calarsi in una realtà diversa
- abbassare, fare scendere qualcosa che si indossa calarsi il cappello sulla fronte
- gergale drogarsi con pasticche chimiche; ingerire sostane stupefacenti
calare sinonimai abbassarsi, affievolirsi, cadere, decadere, declinare, decrescere, digradare, diminuire, discendere, immergere, indebolirsi, perdere, ridursi, scemare, scendere, sminuire, tirare giù, tramontare, abbassarsi, affondare, assottigliarsi, cadere, condensare, condensarsi, decrescere, diminuire, discendere, fioccare, lasciar cadere, precipitare, riassumere, ricadere, ridursi, scadere, scemare, scendere, tramontare, abbassare, abbassarsi, abbonacciarsi, andare giù, calmarsi, cessare, declinare, decrescere, diminuire, discendere, infiacchirsi, morire, rallentare, respingere, ridurre, rigettare, scendere, scendere a basso, scendere da basso, scendere giù, smorzarsi, venire meno, cadere, decrescere, restringersi, abbassare , abbassarsi , declinare , diminuire , ridursi , scendere , abbassare