mantener lietuviškai

mantener vertimas tvirtinti, reikalauti, siekti, maitinti, laikyti, išlaikyti, turėti, palaikyti, paremti, toliaudaryti, tęstis, tęsti, trukti, puoselėti, apsirūpinti, aprūpinti, nupirkti, parnešti, išlaikyti, palaikyti, laikyti, turėti, prižiūrėti, eksploatuoti, tvirtinti, teigti, atskirti, izoliuoti

  • mantener a distancia (v.) nesiartinti
  • mantener el orden (v.) apstatyti policija, patruliuoti
  • a distancia mantener () nesiartinti
  • mantener algo en secreto laikyti paslaptyje
  • mantener correspondencia con (v.) susirašinėti
  • mantener su reputación () saugoti savo gerą vardą
  • mantener atrás () nesiartinti, pasitraukti
  • mantener el equilibrio () laikytis ramiai, šaltakraujiškai, laikytis ramiai/šaltakraujiškai
  • mantener aparte (v.) atskirti, izoliuoti
  • mantener en marcha () pradėti, palaikyti pokalbį, pradėti/palaikyti pokalbį
  • mantener la cabeza fría () nesidraskyti, nesikarščiuoti, nepamesti galvos
  • mantener la calma () valdyti save, nesidraskyti, nesikarščiuoti, nepamesti galvos
  • mantener las opciones abiertas būti linkusiam išklausyti, būti linkusiam išklausyti/svarstyti, svarstyti
  • mantener lo prometido () tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį
  • mantener en el estómago () virškinti, neišvemti
  • mantener en secreto () nuslėpti, slėpti, laikyti ką paslaptyje, nutylėti, pasilaikyti sau, nepasakyti apie, laikyti paslaptyje
  • mantener la forma (n.) liemuo, talija, juosmuo
  • mantener su palabra (v.) tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį
  • mantener a alguien informado nuolatos (ką) informuoti
  • sangre fría mantener la išlaikyti savitvardą

mantener sinonimai aguantar, alimentar, apoyar, conservar, creer, cuidar, defender, nutrir, proteger, seguir, soportar, sostener, sustentar, agenciar, apoyar, comprar, conseguir algo para alguien, conservar, continuar, dar fuerzas, facilitar, guarnecer, persistir, procurar, proporcionar, proveer, respaldar, seguir, sostener, suministrar, surtir, afirmar, alimentar, aseverar, atender, conservar, dar de comer, dar de comer a, dar la comida, defender, entretener, guardar, hacer valer, nutrir, retener, sostener, sustentar, tener arreglado, dar pienso  

Netoliese mantener esantys žodžiai