andas lietuviškai
andas vertimas neštuvai, eisena, grabalioti, ieškoti apgraibomis, liuoksėti, vaikštinėti, vaikščioti po, gerai pasverti visas aplinkybes, eiti, vaikščioti, vesti pasivaikščioti, keliauti pėsčiomis, bastytis, rėplioti, ropoti, šliaužti, slinkti, tykinti, apgraibomis eiti, dūlinti, šlepsėti, sliūkinti, šliurinti, klibikščiuoti, šlubuoti, taikytis į
- andar a trancos (v.) žingsniuoti, vaikščioti
- andar a cuatro pies (v.) ropoti, rėplioti, slinkti, šliaužti, tykinti
- andar a tientas (v.) ieškoti apgraibomis, apgraibomis eiti, grabalioti, grabinėti
- andar a zancadas (v.) žingsniuoti
- andar a la greña (v.) rūpintis, ginčytis dėl smulkmenų, kivirčytis, kivirèytis, rietis, rūpintis/ginčytis dėl smulkmenų
- andar con paso pesado (v.) kiūtinti, plušti, plūktis
- andar atrasado (v.) vėluoti, atsilikti
- andar buscando entre la basura (v.) naršyti
- andar con mucho tiento rinktis kelią
- andar con un aire gacho (v.) būti sudribusiam, gūrinti, kūprinti
- andar de coronilla (v.) susiimti, sutelkti pastangas, stengtis iš paskutiniųjų, nertis iš kailio, dėti pastangas, stengtis
- andar con rueda libre (v.) vaþiuoti neminant pedalø/iðjungus pavarà
- andar de puntillas (v.) eiti pirštų galais, pasistiebti
- andar en busca de (v.) išžvalgyti, žvalgyti
- andar sin rumbo fijo (v.) klaidžioti, klydinėti, keliauti po, klajoti, bastytis, klajoti/keliauti po, nuklysti, klejoti
- niño que comienza a andar (n.) kas strapinėja, mažylis, pradedantis vaikščioti
- andar deprimido (v.) būti prislėgtam, krimstis
- modo de andar (n.) elgesys
- modo de andar () eisena
- de dinero andar mal () turėti susiveržti diržą
- andar tambaleándose (v.) svirduliuoti, suktis
- andar tras (v.) tęsti, užsiimti
- andar tras () taikytis į
- un poco andar escaso de () baigtis, išsisemti, neturėti pakankamai, turėti nedaug, neturėti daugiau, pristigti
- andar a gatas (v.) šliaužti, tykinti, ropoti, rėplioti, slinkti
- andar cerca de () greitai sukakti, artintis, artėti prie
- andar ajetreado (v.) lakstyti, plušėti
- andar a galope (v.) šuoliuoti, bėgti šuoliais
- andar arrastrando los pies (v.) darbuotis, plūktis, triūsti, kėblinti, vilktis, kabarotis, ropštis, šliurinti, šlepsėti, dūlinti, sliūkinti, šliurinti, šlepsėti
- andar como un pato (v.) netvirtai eiti, strapinėti, krypuoti
- andar con () bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis
- andar con pasos medios (v.) bidzenti, stypsenti
- andar con dificultad (v.) šlubuoti, klibikščiuoti
- andar con sutilezas (v.) rūpintis, ginčytis dėl smulkmenų, kivirčytis, kivirèytis, rietis, rūpintis/ginčytis dėl smulkmenų
- andar de espaldas (v.) atsiimti, atsitraukti, pasitraukti
- andar con alguien () bendrauti, užmegzti pažintį, rimtai draugauti, trankytis
- andar con paso inseguro (v.) netvirtai eiti, strapinėti, krypuoti
- andar de manera amanerada (v.) bidzenti, stypsenti
- andar desgarbado (v.) būti sudribusiam, gūrinti, kūprinti
- andar escaso de () baigtis, išsisemti, neturėti pakankamai, turėti nedaug, neturėti daugiau, pristigti
- andar en (v.) užsiimti, užimti, neduoti kam atsikvėpti
- andar sigilosamente (v.) atsargiai elgtis, vangstytis
- andar pasos (v.) žingsniuoti, vaikščioti
- andar pisando muy fuerte (v.) sutrypti, treptelėti, trypti, žingsniuoti, kaukšėti, sunkiai eiti, plumpinti
- andar por () greitai sukakti, artintis, artėti prie
- andar sin rumbo (v.) bastytis
andas sinonimai angarillas, féretro, hamaca, angarillas, camilla, féretro, silla de manos
andar sinonimai andar sin rumbo, avanzar, callejear, circular, deambular, estar, funcionar, hollar, ir, ir sin rumbo, marchar, moverse, pasear, pisar, recorrer, vagar, andadura, caminar, excursionismo, pasear, paso, andares, modo de andar, andar/buscar a tientas, andar/correr con paso largo, a pie ir, caminar, dar una caminata, ir a pie, ir caminando, mirar de qué lado sopla el viento, montar, pasear, subirse, tantear, caminar, encontrarse, estar, haberse metido, hallarse, trasguear, ubicarse, vagar, marchar