folgen lietuviškai
folgen vertimas elgtis pagal, pakeisti, paveldėti, remtis, susekti, sekti, rasti, priimti, įsisavinti, įvaikinti, pasirodyti, paklusti, persekioti, nusivyti, sekioti įkandin, eiti iš paskos, pasekti, pasekmė, padarinys, poveikis, rezultatas, seka, eilė, tęsinys, serija, dalis, reakcija, tąsa, kilti, suprasti
- die Folge sein von (v.) kilti, sklisti
- als Folge () po, paskui, po to, kai
- folgen auf (v.) pakeisti, paveldėti
- folgen können (v.) suprasti
- folgen aus (v.) kilti, sklisti
- Geometrische Folge Geometrinė progresija
- jemandem oder etwas hinterher gehen
- übertragen: jemandem oder etwas hinterher sehen
- gedanklich nachvollziehen
- einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen
- sich logisch ergeben, kausale Folge sein
- zeitlich nach einem anderen Ereignis geschehen
Folge sinonimai Fortsetzung, Abfolge, Ablauf, Antwort, Aufeinanderfolge, Ausgabe, Auswirkung, Bescherung, Dank, Effekt, Endprodukt, Entwicklung, Episode, Erfolg, Ergebnis, Fazit, Folgeerscheinung, Fortgang, Fortsetzung, Frucht, Gang, Konsequenz, Kreislauf, Lauf, Lohn, Nacheinander, Nachfolge, Nachspiel, Nachwehen, Nachwirkung, Ordnung, Produkt, Programm, Reihe, Reihenfolge, Reihung, Resultat, Schluß, Sequenz, Serie, Strafe, Sukzession, Tragweite, Verkettung, Verlauf, Wirkung, Zyklus
folgen sinonimai aufjagen, aufspüren, beschatten, beugen, bewahrheiten, dastehen, ergeben, erweisen, erweisen als, fügen, herausstellen, hinterherjagen, jagen, kommen, nachgehen, nachspüren, sich erweisen als, sich herausstellen, treiben, übernehmen, unterordnen, unterwerfen, Verfolgung aufnehmen, befolgen , gehorchen , hersein hinter , nachlaufen (figurativ, + datif), verfolgen , anreihen, kommen nach, sich überstürzen, anschließen , folgen auf , nachfolgen , nachkommen , ableiten, ablösen, anhangen, anhängen, anlehnen, anschließen, artig sein, aufholen, Aufmerksamkeit schenken, aufmerksam sein, aufpassen, beachten, begleiten, beherzigen, dahintergehen, deutlich werden, die Nachfolge antreten, ducken, ein Amt übernehmen, entsprießen, entspringen, entstehen, ergeben, erkennbar werden, ganz Ohr sein, Gefolgschaft leisten, gehen, Gehorsam leisten, gehorsam sein, halten an, hellhörig sein, herauskommen, herlaufen, hervorgehen, hinterdreinkommen, hören, hören auf, lauschen, mitgehen, mitkommen, nachahmen, nachfolgen, nachkommen, nachrennen, nachrücken, nachsteigen, schließen, sich anhören, sich anschließen, sich entpuppen, sich ergeben, sich erhellen, sich erweisen, sich halten an, sich herausschälen, sich herausstellen, sich konzentrieren, sich leiten lassen von, sichtbar werden, sich überlassen, sich zeigen, spuren, übernehmen, unterziehen, verfolgen, zuhören, zur Konsequenz haben, befolgen , Folge leisten , gehen nach , gehorchen , hinterherfahren , hinterhergehen , hinterherlaufen , nachfahren , nachgehen , nachhängen , nachlaufen , parieren (Gesprächs., + datif), resultieren aus , sich aufdrängen , sich konzentrieren auf , sich richten nach