Gegend lietuviškai

Gegend vertimas kvartalas, vietovė, dalis, rajonas, kaimas, kaimo vietovė, užmiestis

  • in dieser Gegend (adv.) čia netoliese
  • ländliche Gegend (n.) kaimo vietovė, kaimas, užmiestis
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name, der allgemein gebräuchlich ist, durchgesetzt hat oder aber wenn dieser Name als zu wissenschaftlich, zu lang oder zu kompliziert empfunden wird
  • ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils
  • entgegen der unter genannten Erklärung, ein relativ bekanntes Gebiet, das oft in der Nachbarschaft oder auch nur in der Nähe liegt

Gegend sinonimai Aussicht, Breiten, Fläche, Gau, Gebiet, Gelände, Gemeindebezirk, geographisches Gebiet, Himmelsgegend, Kwartier, Land, Landschaft, Landstrich, Nachbarschaft, Nähe, Ort, Örtlichkeit, Raum, Region, Revier, Stadtbezirk, Stadtteil, Stadtviertel, Strich, Umgebung, Viertel, Winkel, Quartier  (autrichien, Schweiz), Umgegend  

Netoliese Gegend esantys žodžiai