ut lietuviškai
ut vertimas į tą pusę, garsiai, registruoti atvykimo/išvykimo laiką, prikišti nagus prie, apgadinti, išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti, matuoti, išskleisti, karpyti, kirpti, pakirpti, įsikirsti, kirsti per, kirsti, sudėti, suskaičiuoti, įleisti, išleisti, judėti, keliauti, išvykti, leistis į kelionę, išvynioti, išgauti, išpešti, visiškai, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai, visiškai, galutinai, atvirame ore, lauke, išėjęs, lauk, ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje
- i (ngn) riktning som leder mot omgivningen från (det inre av) ngt område, föremål etc., ofta underförstått; ibl. med tonvikt på själva avlägsnandet, utan tanke på målet
- till ett fullbordande av ngn handling, process e.d.
- till en ökning av omfånget
- till ett (snabbt) påbörjande av den angivna handlingen etc.
- med nedbrytande verkan på viss person, företeelse etc. i konkret el. abstrakt avseende; ofta i fullständig utsträckning
- till dess slut betr. företeelse som har utsträckning i rummet el. tiden
- för framvisande inför offentligheten etc.; ofta med syfte att göra viss känslo- el. tankemässig verkan
- till sitt resultat betr. svårförutsägbart skeende
- som påverkat föremål i förhållande till visst (vanligen negativt) förlopp e.d.
ut sinonimai bort, från, i det fria, ledig, utanför, ute, utomhus, utgående, högt, med hög röst, addera, avgå, avlägsna sig, avresa, frisera, gå, klippa, köra sin väg, lägga ihop, lirka ur, öppna, räkna ihop, resa, skära, skära sig, skjuta ut, slå, släppa in/ut, stämpla in/ut, starta, stå ut, sticka fram, sticka ut, summera, veckla ut
ut- sinonimai helt, till fullo, absolut, alldeles, allra, ända in i märgen, as-, desto, död-, fullkomligt, fullständigt, fullt, helt, helt [], helt och hållet, rakt, rätt, till ett minimum, totalt, upp över öronen, upp till brädden