tillbaka lietuviškai

tillbaka vertimas atgal, atiduoti, paduoti, įteikti, atšaukimas, įtraukimas, tolyn, šalin, arti atramos, atgalinis, nukreiptas atgal, atgal, atbulom, užpakaliu, atsilygindamas, atsikirsdamas, į praeitį, praeityje

  • betala tillbaka (v.) atsilyginti, atlyginti
  • falla tillbaka atsilikti
  • falla tillbaka på pasiremti, pasinaudoti, griebtis, imtis
  • dra [] tillbaka (v.) pasitraukti, atsisakyti, atitraukti
  • dra sig tillbaka (v.) pasitraukti, išeiti į pensiją, atsargą, išeiti, išeiti į pensiją/atsargą, atsiimti, atsitraukti
  • driva tillbaka (v.) atsimušti, atsiginti, sulaikyti, atmušti, atremti
  • lägga tillbaka padėti į vietą, padėti atgal
  • fram och tillbaka pirmyn ir atgal
  • lägga sig tillbaka (v.) atsiremti, atsilošti
  • fånga och skicka tillbaka (v.) pagauti ir atmušti sviedinį
  • ge (lämna, ställa) tillbaka (v.) atlyginti, atsilyginti, grąžinti, grįžti, padėti atgal, sugrįžti
  • förflytta tillbaka (v.) priminti, grąžinti
  • ge för lite växel tillbaka (v.) apsukti
  • gå tillbaka (v.) atslūgti, slūgti, slinkti, trauktis
  • gå tillbaka pasukti atgal, pasukti atgal prie, grįžti, sugrįžti
  • få tillbaka atgauti, vėl pasiekti
  • köpa tillbaka (v.) išpirkti
  • luta sig tillbaka (v.) slankioti, dykinėti, drybsoti, sėdėti atsišliejus, ištiesti kojas, pailsėti, atsilošti, gulėti atsilošus
  • luta sig tillbaka laikytis nuošalyje
  • när man ser tillbaka (adv.) po to, vėliau, paskui
  • skall lämnas tillbaka (adj.) grąžinamas
  • gå tillbaka till ruta ett pradėti vėl viską iš pradžių
  • komma tillbaka till (v.) atgauti, vėl pasiekti
  • kalla tillbaka (v.) atšaukti, sugrąžinti
  • vända tillbaka pasukti atgal prie, pasukti atgal, grįžti, sugrįžti
  • rygga tillbaka (v.) krūptelėti, susigūžti, atšokti, išsigąsti, atšlyti
  • ta tillbaka (v.) atsitraukti, pasitraukti, atsiimti, išimti, paimti iš banko
  • ta tillbaka priminti
  • lämna tillbaka (v.) atiduoti, grąžinti, padėti atgal, priminti
  • vika tillbaka (v.) trauktis, atsitraukti, pasitraukti, išeiti, atšokti atgal, atšokti, atsitrenkti
  • skicka tillbaka (v.) grąžinti kardomajam kalinimui
  • studsa tillbaka (v.) šuoliuoti, grybštelėti, atšokti, atsimušti, rikošetuoti
  • komma tillbaka (v.) paskelbti, atmušti, priminti, grąžinti, atiduoti, padėti atgal, pasukti atgal prie, pasukti atgal, grįžti, sugrįžti
  • slå tillbaka atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu, smogti atgal
  • hålla tillbaka (v.) sulaikyti, sukliudyti, padaryti galą, sustabdyti, užbaigti, išlaikyti
  • hålla tillbaka nuslopinti, slopinti, užgniaužti, sulaikyti, nesiartinti, pasitraukti, išlaikyti
  • lämna in (tillbaka) apdovanoti, atiduoti
Paaiškinimas švedų kalba
  • i riktning mot (och med upp­nående av) tidigare läge spec. (men sällan) i fråga om rörelse bak­länges
  • som svar på ngt ofta ngn form av provokation

tillbaka sinonimai back, bakåt, bakåtriktad, bakåtvänd, baklänges, emot, igen, som motprestation, undan, lämna in

tillbaka- sinonimai hemkallande, indragande

Netoliese tillbaka esantys žodžiai