saga lietuviškai

saga vertimas mitas, pasakėčia, istorija, pasakojimas, romanas, apysaka, apsakymas, pasaka, komentavimas, prasimanymas, legenda, pasakiškas, saga, sakyti, sutartinai sušukti, pasakyti, perskaityti, kalbėti, priešgyniauti, patvirtinti, papasakoti, liepti, pasakoti, įsakyti, pastebėti, pareikšti, pažymėti, išdėstyti, kartoti, kalbėtis, kalbėti apie, šnekėti, pjauti

  • jag behöver bara säga pakanka pasakyti
  • säga rent ut vad man tycker atvirai pasakyti savo nuomonę, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, kalbėti
  • omöjligt att säga galima tik spėlioti, nenuspėjamas dalykas
  • sanningen att säga . tiesą sakant
  • sanningen att säga ... tiesą sakant
  • så att säga (adv.) tam tikra prasme, iš dalies
  • så att säga galima sakyti
  • låt oss säga apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek, neatsisakyčiau
  • säga hånfullt (v.) išjuokti, paniekinti, suniekinti
  • säga upp antspauduoti, nutraukti, anuliuoti
  • säga ifrån šaukti, pašaukti, šūktelėti
  • säga sig självt (v.) kalbėti pačiam už save
  • säga som det är išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn
  • [] säga till om (n.) teisė, galimybė pareikšti nuomonę, teisė/galimybė pareikšti nuomonę
  • säga sin mening rent ut atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
  • såga timmer (v.) pjauti

saga sinonimai amsaga, äventyr, berättelse, dikt, dröm, epos, fabel, historia, legend, lögn, myt, påhitt, rövarhistoria, tradition, uppfinning, berättande, berättelse, fabel, folksaga, gudasaga, historia, legend, lögn, myt, novell, skildring

säga sinonimai anföra, ange, anmärka, avgöra, deklarera, fastslå, fastställa, förklara, försäkra, hävda, innebära, mena, nämna, observera, påpeka, påstå, uppge, uttala, uttrycka, yttra, anmärka, åt, avgöra, be, befalla, beordra, berätta, bestyrka, betyga, framföra, hålla, hålla tal, hälsa, intyga, konstatera, lägga märke till, läsa, låta, ljuda, prata, prata om, redogöra för, snacka, tala, tala om, uppge, uppmärksamma, uppskatta, yttra

såga sinonimai klippa av, skära, såga timmer

Netoliese saga esantys žodžiai