lugn lietuviškai
lugn vertimas ramus, tylus, lengvas, taikingas, rimtas, senamadiškas, orus, solidus, susikaupęs, įsitempęs, santūrus, susitvardantis, šaltakraujiškas, lygus, tolygus, vienodas, pastovus, taisyklingas, nutilęs, nuščiuvęs, giedros nuotaikos, sklandus, ramumas, tyla, ramuma, ramybė, santarvė, taikingumas, tylumas, santūrumas, valia, savitvarda, giedrumas, ramybėje, ramus, nejudantis, miręs, ramiai, tyliai, taikingai, giedriai, neskubantis, palengva, neskubant
- filosofiskt lugn (adj.) filosofiškai galvojantis, stoiškas
- få lugn (v.) įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti
- i lugn och ro neskubantis, palengva, neskubant
- som kännetecknas av sparsam rörelse särsk. om vindförhållanden och därav beroende geografiska förhållanden
- som har fullständig kontroll över sina känslor
- tillstånd av sparsam rörelse i omgivningen; särsk. i fråga om vindförhållanden
- tillstånd av fullkomlig behärskning av (de egna) känslorna
lugn sinonimai allvar, avspänt, balans, balanserad, behaglig, blid, dämpad, fattad, fattning, flegmatisk, fred, fredlig, frid, fridfull, fridsam, harmoni, harmonisk, i lugn och ro, jämn, kallblodig, klarhet, långsam, ledig, lugnt, makligt, mild, nykter, obekymrad, ombonad, opåverkad, orubblig, ostörd, ro, rogivande, säker, sakta, samlad, sansad, sinneslugn, självbehärskning, skyddad, sorgfri, sorglös, stabil, stadgad, stadig, stillhet, stillsam, stiltje, sval, tam, trygg, tyst, tystnad, vila, vilsam, avspänd, behaglig, behärskad, beredd, blid, fast, fattad, fridfull, jämn, kall, kallblodig, lättsam, maklig, mild, plan, regelbunden, samlad, sansad, slät, stadgad, stadig, stilla, stillsam, tyst, fridfullt, i fred, i vila, lugnt, stillsamt, tyst, vilsamt, blidhet, fattning, fred, frid, fridfullhet, hålla tyst om, känslolöshet, lugnt, mildhet, oberördhet, okänslighet, orubblighet, ro, sinnesfrid, sinneslugn, sinnesro, självbehärskning, stillhet, stillsamhet, tystnad, uttryckslöshet, viljekraft, viljestyrka, vilsamhet, frid, ro, stillhet