hänsyn lietuviškai

hänsyn vertimas pagarba, pagarbumas, sąlyga, išlyga, motyvas, dėmesys, paisymas, rūpestis, užuojauta

• ta hänsyn till (v.) paisyti, skaitytis su, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
• med hänsyn till nuo, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, ið, dėl to, kad
• utan hänsyn till (adv.) abejingai
• utan hänsyn till nepaisant, nežiūrint, nepriklausomai nuo

• (med­vetenhet om vikten av) mått­fullt upp­trädande i syfte att inte skada eller störa om­givningen ofta inne­bärande att man i viss mån efter­sätter egna intressen
• det att ta med ngn om­ständighet i beräkningen vid beslut, slutsatsdragning etc.

hänsyn sinonimai aktning, anseende, avseende, betraktande, hänsynstagande, övervägande, respekt, uppmärksamhet, vördnad, aktning, beaktande, faktor, förutsättning, respekt, synpunkt, villkor

• hänsyftning
• hänsyfta
• hänskjuta
• hänsyn
• hänsynsfull
• hänsynslös
• hänsynslöshet