fram lietuviškai

fram vertimas pri-, priekyje, kitoje pusėje, per, per-, persi-, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, kelias, atidėti, pasinaudoti pasiūlymu vėliau, ištiesti, išrūkyti, surasti, išknisti, išdėlioti, išrikiuoti, pri-, išilgai, įvairiapusis žmogus, visų galų meistras, tolyn, palei

braka fram (v.) brautis
dra fram i ljuset išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn
fram-kallande (n.) sukėlimas
[] pröva sig fram bandymas, kol išeina
bryta fram (v.) išaušti, aušti
grymta fram (v.) suniurnėti, niurnėti, kriuksėti, burbtelėti
gräva fram (v.) atkasti, kasinėti
gräva fram atkasti, atrasti, surasti
dyka fram (v.) šmėkšoti, dunksoti
slå sig fram skintis kelią, daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, prasimušti, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
staka sig fram (v.) plaukti plokščiadugne valtimi
sticka fram (v.) išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti
fram och tillbaka pirmyn ir atgal
pressa fram (v.) priversti, išspausti
släpa sig fram (v.) darbuotis, plūktis, triūsti, kėblinti, vilktis, kabarotis, ropštis
släpa sig fram vilktis, sliūkinti
fara våldsamt fram šėlti, siautėti
glida fram över (v.) slysti, šliuožti
se fram emot nekantriai laukti, tikėtis
peta fram (v.) išgauti, išpešti

Paaiškinimas švedų kalba

i riktning mot mer central eller mer synlig position från en undanskymd el. dold plats; konkret el. abstrakt
(i riktning mot och) med uppnående av ett mål
i den naturliga riktningen utan tonvikt på start el. mål
med position på den sida (av ett föremål) som oftast eller mest naturligt är synlig

[] fram sinonimai längre fram på [], längs, uppåt [], utefter, utmed

Netoliese fram esantys žodžiai