bitande lietuviškai

bitande vertimas įkąsti, kąsti, kramtyti, šlamšti, sužnybti, žnybti, įgnybti, įžnybti, abejingas, šaltas, nedraugiškas, ledinis, labai šaltas, fantastiškas, nematytas, neblogas, didžiulis, didžiausias, kaip ne šio pasaulio, nuostabus, puikus, aukščiausios kokybės, veriantis, labai vykęs, šaunus, kandus, geliantis, smelkiantis, kaustinis, sukeliantis koroziją, ėsdinantis, šaltokas, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, negailestingas, spygliuotas

  • bita i gräset (v.) numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę
  • bita i gräset nepavykti, nepasisekti
  • bita ifrån sig (v.) atkirsti
  • bitande kvick (adj.) sąmojingas, aštraus proto
  • bitande kall (adj.) apledėjęs, abejingas, šaltas, nedraugiškas, ledinis, labai šaltas, šaltokas, veriantis, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, akmeninis, pastėręs, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo
  • bitande skämt (n.) sąmojis, sąmojinga pastaba, sąmojingumas, šmaikšti pastaba
  • bita ihop tänderna apsimesti, kad viskas gerai, šypsotis sukandus dantis, padaryti visa, kas galima
Paaiškinimas švedų kalba
  • som ger skarpa förnimmelser i huden vanligen av köld
  • in­riktad på att göra (andlig) skada hos den som drabbas; om yttranden etc.

bita sinonimai nafsa, skära, sticka, sveda, svida, klämma, nypa, tugga

bitande sinonimai bitsk, bitter, dräpande, elak, frisk, genomträngande, hånfull, hård, isande, kall, kärv, sårande, sarkastisk, satirisk, skärande, skarp, skoningslös, spetsig, spydig, stickande, sträng, svår, svidande, vass, arktisk, bitande kall, -blank, brännande, dräpande, fin, förstklassig, förträfflig, framstående, frätande, frostig, frusen, ganska bra, genomträngande, hård, härlig, helt fantastisk, helt underbar, hullingförsedd, inte av denna världen, inte dålig[], isande, isig, iskall, kall, kallsinnig, kaustik, korrosions-, korrosiv, kylig, pang-, perfekt, präktig, prima, sårande, sarkastisk, sensationell[], skarp, skicklig, stålhård, stenhård, strålande, sträng, svår, svidande, tiptop, toppen, toppenfin, underbar, utmärkt, utsökt, väldig, vass

Netoliese bitande esantys žodžiai