tâche lietuviškai
tâche vertimas dėmė, trūkumas, dëmë, ženklas, kruopelytė, krislelis, dėmelė, taškelis, išblukimas, spalvos pakeitimas, kas nors bjauraus, nemalonaus, kas nors bjauraus/nemalonaus, dėmėtas, taškuotas, suteptas, susiliejęs, užduotis, planas, projektas, sumanymas, dalykas, darbininkai, darbo jėga, pašaukimas, namų ruoša, nemalonus darbas, darbas, aktyvumas, veiklumas, gyvumas, lopas, aptaškyti, sugadinti, ištepti, tepti, apsinešti, apnešti, teptis, stengtis, ieškoti, bandyti, išbandyti, pabandyti, siekti, šlakas, strazdana, strazdanotas, apgamas, pereiti prie, bandyti, ieškoti, išbandyti, pabandyti, siekti
- tache de vin (n.) apgamas
- tache de rousseur (n.) strazdana, šlakas
- taché de rousseur (adj.) strazdanotas
- charger...d'une tâche désagréable (v.) paskirti, primesti, apkrauti, apsunkinti
- Tache solaire Saulės dėmė
- charger qqn d'une tâche désagréable () įsisiūlyti, įsiūlyti, paskirti, primesti, apkrauti, apsunkinti
- taché de sang (adj.) kruvinas, kraujuotas
- taché d'encre (adj.) kaip smala, rašaluotas
- tâcher d'obtenir (v.) pereiti prie
- Grande tache rouge Raudonoji dėmė
- Millepertuis taché Keturbriaunė jonažolė
tache sinonimai accroc, albugo, altération, balzane, bavure, bleu, brûlure, corruption, crasse, crime, décoloration, défaut, défectuosité, dégradation, déshonneur, ecchymose, éclaboussure, envie, éphélide, faute, flétrissure, goutte, honte, immondice, imperfection, imprégnation, impureté, infamie, jaunissement, maculature, macule, madrure, maille, maillure, malpropreté, marque, meurtrissure, moucheture, nævus, noir, noirceur, ordure, panachure, particule, pâté, péché, pigment, point, saleté, salissure, signe, souillure, tacheture, tare, tavelure, ternissure, tiqueture, trace, traînée, travers, vice, balourd, bourrin, gland, minus habens, niais, nicodème, nigaud, tête de noeud, tête de vier, tocard, tronche de cake, ballot , baluche , baudet , bovin , gnaf (populaire, vieux), minus , patate , pomme à l'eau (rare, affectueux), veau
taché sinonimai à pois, moucheté, tacheté, bariolé, bigarré, ensanglanté, graisseux, jaspé, maculé, madré, marbré, marqueté, moucheté, noir, noirci, ocellé, piqueté, pommelé, rayé, sale, tacheté, tavelé, tigré, tiqueté, truité, varié, veiné, vergeté, zébré
tâche sinonimai activité, mission, occupation, affaire, besogne, boulot, corvée, devoir, emploi, entreprise, fonction, labeur, main-d'oeuvre, mission, obligation, occupation, œuvre, office, opération, ouvrage, peine, pensum, projet, rôle, travail
tacher sinonimai abîmer, barbouiller, barioler, charbonner, cochonner, contaminer, crotter, culotter, éclabousser, embouer, encrasser, entacher, enticher, faire des taches sur, flétrir, gâter, graisser, jaunir, mâchurer, maculer, marquer, moucheter, noircir, poisser, polluer, salir, souiller, tacheter, tarer, ternir, salir, souiller, ternir, faire des taches sur, souiller
tâcher sinonimai chercher, chercher à, essayer, faire l'impossible, mettre à l'épreuve, prendre garde, s'attaquer à, s'efforcer, s'escrimer, s'essayer, s'évertuer, se dévouer à quelque chose, se forcer, tâcher de, tâtonner, tenter, travailler, viser, efforcer (se+V à+comp, se+V à+Ginf, se+V de+comp)