eiti vokiškai
eiti vertimas gehen, fahren, zu., im Begriff stehen, zu..., vorangehen, vorausgehen, herumspazieren, umherspazieren, spazierengehen, spazieren, zockeln, zotteln, zuckeln, schlendern, fallen, kommen, verlassen, fortgehen, weggehen, fortbewegen, führen, bewegen, entlanggehen, anlangen, landen, erscheinen, ankommen, holen, gelangen, aufkreuzen, funktionieren, wirken, laufenlassen, laufen, in Betrieb sein, drehen, klappen, arbeiten, an erster Stelle stehen, anführen, hinsteuern auf, ansteuern, zusteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern, sich seinen Weg suchen, seinen Weg suchen, abbiegen, fällig werden, zerrinnen, verfließen, dahingehen, ablaufen, verstreichen, vergehen, dahinziehen, vorbeigehen, liegen zwischen
- (iš)eiti iš proto, pasiusti (n.) Amok laufen
- būriais eiti (v.) strömen
- eiti pareigas () fungieren als
- eiti be eilės (v.) sich vordrängen, sich vordrängeln, vordrängen
- eiti pasipûtusiam (v.) schwänzeln, staken, staksen, stelzen, stolzieren
- eiti pasipūtusiam (v.) schwänzeln, staken, staksen, stelzen, stolzieren
- eiti prie reikalo () zur Hauptsachekommen, zur Sache kommen
- apgraibomis eiti () tappen, herumtasten, umhertasten, tasten, herumfummeln
- eiti būriu (v.) sich scharren, scharren
- eiti imtynių (v.) catchen, kämpfen, ringen
- eiti iš paskos (v.) folgen, treiben, aufjagen, verfolgen, hersein hinter, beschatten, nachgehen, befolgen
- eiti išdidžiai (v.) schwänzeln, staken, staksen, stelzen, stolzieren
- eiti išvien () unter einer Decke stecken mit
- eiti kaip sviestu patepta wie am Schnürchen gehen
- eiti kartu () mitfahren mit, mitkommen, jemandem Gesellschaft leisten
- eiti lenktynių su (v.) um die Wette laufen mit
- eiti nosies tiesumu immer der Nase nachgehen
- eiti palengva (v.) herumspazieren, umherspazieren, spazierengehen, spazieren, zockeln, zotteln, zuckeln, schlendern
- eiti pirštų galais (v.) auf den Zehenspitzen gehen, auf Zehenspitzen schleichen
- eiti priekyje () vorangehen, führen, vorausgehen
- eiti pro šalį () überholen, passieren, durchkommen, vorbeigehen, vorübergehen
- eiti sargybą () auf Posten stehen, auf Wache stehen, Posten stehen, Wache haben, Wache stehen, Wache halten
- eiti sargybą prie () Feldwache stehen, Streikposten aufstellen, Streikposten stehen
- eiti tiesiai (v.) gerade machen/werden
- eiti vis blogyn () immer schlechter werden
- eiti vorele (v.) hintereinander marschieren
- eiti zigzagais (v.) im Zickzack verlaufen
- eiti į rinkimus () zur Urne gehen, zur Wahlurne gehen, zur Wahl gehen
- eiti šalin () leine ziehen, verduften, abhauen
- gerai eiti richtig gehen
- eiti lažybų (v.) sich verbürgen für, sicherstellen, garantieren, gewährleisten, verbürgen, einstehen für, versichern, verbürgen für, Garantie leisten für
- eiti lažybų () wetten, aufs Spiel setzen, eine Wette abschließen, setzen auf
- eiti pirmyn () verharren, beharren, nicht nachgeben, nicht ablassen von, nicht lockerlassen, durchhalten, hartnäckig beharren auf, beharren auf hartnäckig
- eiti į žygį su kuprine () eine Rucksacktour machen
- eiti šokio žingsniu (v.) tanzen
- iš rankų į rankas eiti () den Besitzer wechseln
- su(si)eiti, suartėti, susijungti (v.) zusammenlaufen
- išdrįsti eiti (v.) sich unterstehen, wagen, sich trauen, sich getrauen, hineinwagen, sich wagen
- netvirtai eiti (v.) wackeln, tippeln, trippeln, watscheln
- su(si)jungti, su(si)eiti (v.) wiedervereinigen
- užeiti (ir toliau eiti kartu) mitnehmen
- laikas eiti miegoti (n.) Schlafenszeit
- sunkiai eiti (v.) trampeln, stampfen
- toliau eiti (v.) fortführen, fortschreiten, halten, weiterführen, fortsetzen, weiterhin, fortfahren, vorankommen, weiter-, weitermachen, weiter so!, weitergehen, -fahren
eiti sinonimai bėgti, būti tarp, keliauti į, praeiti, praslinkti, traukti, vykti, , ateiti, atvažiuoti, atvykti, bėgti šalin, būti, būti/eiti priekyje/pradžioje, būti priekyje, dirbti, eiti/atsitikti pirma ko, eiti/važiuoti atbulom, eiti palengva, eiti priekyje, išeiti, išvykti, judėti, leisti, nueiti, paleisti, pasisekti, pirmauti, rodyti kelią, tekėti, užsukti, vaikščioti, vaikščioti po, varyti atgal, veikti, vesti, vesti pasivaikščioti, vykti