padaryti lenkiškai
padaryti vertimas tworzyć, zmusić, spowodować, skłonić do, być, wynosić, wyrabiać, produkować, wystawić, budować, wznosić, poczynić przygotowania na, stracić, doprowadzić do udanego końca, osiągnąć, wykonywać, brać, wziąć, zrobić, odnotować, przynieść, przyprowadzić, podejmować się, prowadzić, pracować, zachowywać się, powodować, skończyć, przebyć, robić, uczynić, popełniać, być świadomym znaczenia, pojmować, rozumieć, zorientować się, wykonać, przepracować, tworzyć, robić, przygotować
- galintis ką padaryti (adj.) podatny, skory, skłonny, mający widoki na
- galų gale ką nors padaryti () skończyć na, skończyć, wylądować
- padaryti iškamšą (v.) wypychać
- blogai padaryti () spieprzyć, zjebać, stroszyć, spulchniać, spartaczyć
- norėdamas padaryti įspūdį dla wrażenia
- padaryti (ką) neproporcingą być, uczynić itp. nieproporcjonalnym
- padaryti brangų (v.) uczynić drogim
- padaryti daug žalos () nadwątlić, siać spustoszenie
- padaryti galą () powstrzymywać, położyć kres, zatrzymywać, zakończyć, powstrzymać, udaremnić
- padaryti iki galo () skończyć, iść na całego
- padaryti invalidu (v.) okaleczyć
- padaryti išvadą (v.) wywnioskować, wnioskować
- padaryti kelią () odsunąć się, zejść na bok, zrobić przejście
- padaryti kniksą (v.) dygnąć
- padaryti kvadratą (v.) podnosić do drugiej potęgi, podnosić do kwadratu, nadawać kształt kwadratu
- padaryti liapsusą (v.) zbłądzić, popełnić gafę, strzelić gafę
- padaryti mažesnį (v.) zminiaturyzować
- padaryti našle (v.) spowodować czyjeś owdowienie
- padaryti neaiškų (v.) zamazać, plamić, zasmarować
- padaryti neišdildomą įspūdį () imponować, wycisnąć piętno
- padaryti nejudamą (v.) unieruchomić, przygwoździć
- padaryti nemirtingą (v.) unieśmiertelnić
- padaryti nepralaidų garsui (v.) wytłumiać
- padaryti netaktą () zbłądzić, popełnić gafę, strzelić gafę
- padaryti nevaisingą (v.) sterylizować
- padaryti nuostolių (v.) uderzać, atakować, mocno dotknąć
- padaryti panašų (v.) zangielszczać
- padaryti karjerą () zrobić karierę, wybić się, osiągnąć sukces, odnosić skutek, pokonać wszystkie trudności, wychodzić, wyjść na swoje, powieść się, zajść daleko
- padaryti netvarką () zapaćkać, dezorganizować, nabrudzić, zrobić bałagan, zmarnować, zepsuć, bałaganić, potargać
- padaryti pertrauką (v.) zrobić przerwę
- padaryti pramogą (v.) zabawiać, dobrze się bawić
- padaryti perversmą (v.) zrewolucjonizować
- padaryti pradžią poskrobać po wierzchu, zrobić `po łebkach, zrobić po łebkach
- padaryti tą patį pójść na kompromis
- padaryti įkarpą (v.) karbować
- padaryti šiurkštų (v.) stawać się/robić coś ordynarnym/szorstkim
- padaryti šukuoseną (v.) uczesać, ułożyć
- padaryti žalos (v.) osłabiać
- padaryti užuominą (v.) sugerować, napomykać
- padaryti visa () dołożyć starań, dołożyć wszelkich starań, robić dobrą minę do złej gry
- padaryti viską () stawać na głowie
- pavykti padaryti () odpowiadać wymaganiom, spełnić swoje zadanie
- savo padaryti () przejść samego siebie, nie szczędzić wysiłku
padaryti sinonimai daryti, nusimanyti apie, paruošti, pasiruošti, ruošti, siruošti, sudaryti, suprasti, , apsirūpinti, atnešti, atvesti, būti, būti priežastimi, daryti, duoti, gaminti, gauti, imti, imtis, įsipareigoti, įvykdyti, mokytis, nešti, nubausti mirtimi, nuomoti, pagaminti, pamatuoti, parengti, pastatyti, pirkti, priversti, statyti, sudaryti, surengti, versti, vesti, vežti