strisciare lietuviškai

strisciare vertimas įsėlinti, nubrozdinti, slidinėti, slysti, šveisti, trinti, grandyti, ropoti, rėplioti, slinkti, šliaužti, tykinti, vilktis, driektis, tempti, vilkti, traukti, stumti, nublokšti, mesti į šalį, susimėtyti, nublokšti/mesti į šalį, paslysti, išslysti, išsprūsti, įkišti, įslinkti, sėlinti

  • strisciare carponi (v.) ropoti, rėplioti, slinkti, šliaužti, tykinti
  • strisciare a carponi (v.) ropoti, rėplioti, slinkti, šliaužti, tykinti
Paaiškinimas italų kalba
  • passare sopra qualcosa sfregando; passare rasente a qualcosa
  • muovere strofinando
  • sfiorare, rasentare
  • strofinarsi
  • in senso figurato stare attorno a qualcuno adulandolo

strisciare sinonimai adulare, blandire, inerpicarsi, lisciare, lusingare, piaggiare, radere, rasentare, scorrere, sfregare, strascicare, strofinare, trascinare, andare furtivamente, derapare, infilare, infilarsi, intrufolarsi, muoversi strisciando, pattinare, portarsi dietro, riscuotere, sbandare, schettinare, scivolare, sdrucciolare, segnare, serpeggiare, sfuggire, sguizzare via, slittare, sottrarsi, strascicare, tirare, tirarsi dietro, trainare, trascinare, andare a quattro zampe, camminare a carponi, camminare carponi, procedere lentamente, strisciare a carponi, strisciare carponi, trascinarsi, fregare, lucidare, lustrare, radere, strofinare, ungere

Netoliese strisciare esantys žodžiai