portare lietuviškai
portare vertimas atvežti, gabenti, imtis, nuvežti, priimti, būti pranašesniam, turėti pranašumą, turėti, patirti, pajusti, nešti, sumažinti, įskųsti, informuoti, sujaudinti, jaudinti, laikyti, talpinti, iškęsti, pakęsti, pakelti, išlaikyti, pakęsti, iškęsti, toleruoti, palaikyti, paremti, būti pateiktam, vesti, suteikti, pernešti, vežti, imti, gauti, pirkti, nuomoti, padaryti, pamatuoti, atnešti, atvesti, nešioti, dėvėti, vilkėti, pavėžėti, vairuoti, važiuoti, nuvesti, skatinti, būti/eiti priekyje/pradžioje, eiti, būti priekyje, pirmauti, tiekti vamzdžiais, vežti, vežioti, tampyti, privesti iki, būti priežastimi, sukelti, baigti, pabaigti, užbaigti, baigti, pabaigti, užbaigti, baigti, įvykdyti, nubausti mirtimi, pabaigti, padaryti, užbaigti, iškasti, atkasti, iškelti aikštėn, kasinėti, atkasti, iškelti aikštėn, kasinėti, atlikti, patarnauti, patiekti, susižerti, pačiupti, pagriebti, nuimti, numesti, nuplėšti, nusimesti, nusirengti, pašalinti
- portare via (v.) nušvilpti, nukniaukti, vogti, voginėti, nusimesti, numesti, nuplėšti, nuimti, nusirengti, pašalinti
- portare alla luce (v.) išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn, atkasti, kasinėti
- portare alla luce iškasti, atkasti
- portare in tavola (v.) patarnauti, patiekti
- portare pazienza turėti kantrybės
- portare i saluti a (v.) sveikinti saliutuojant
- portare a compimento (v.) užbaigti, įveikti
- portare a compimento sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti
- portare avanti (v.) atlikti
- portare la sua candidatura a (v.) iškelti save, sutikti būti, būti renkamam, kandidatu, būti renkamam/kandidatu, kelti savo kandidatūrą į
- portare a fine (v.) užbaigti, įveikti
- portare a (v.) įkalbėti
- portare a sukelti, būti priežastimi, privesti iki
- portare allo scoperto paskleisti, ištriūbyti, iškelti į viešumą, reklamuoti, skelbti
- portare d'urgenza (v.) pulti, skubiai nugabenti, skubėti, skubinti
- portare a termine (v.) užbaigti, įveikti, nubausti mirtimi, įvykdyti, padaryti
- portare a termire nubausti mirtimi, įvykdyti, padaryti
- trasportare, muovere da un luogo a un altro; recare con se; in senso figurato riferire
- sostenere un peso; reggere; in senso figurato sopportare
- recare su di sé o indosso; avere
- accompagnare, scortare
- condurre; indurre
- apportare; produrre
- addurre
- nutrire nell'animo
- essere in grado di sostenere un carico; contenere
- di una bocca da fuoco, avere una determinata portata
- comportarsi
portare sinonimai accompagnare, addurre, apportare, avere, avere indosso, cagionare, calzare, caricare, carreggiare, causare, comportare, comunicare, condurre, conferire, consegnare, conservare, convogliare, dare, designare, generare, guidare, indossare, menare, nutrire, portare avanti, portare via, presentare, recapitare, recare, reggere, scaricare, serbare, sopportare, sostenere, tenere, trascinare, trasferire, traslocare, trasmettere, trasportare, trasportare con un carro, usare, vestire, accettare, accompagnare, addurre, allegare, andare, andare a prendere, andare avanti, apportare, arrecare, arrivare, avanzare, capeggiare, capitanare, citare, commuovere, compungere, condurre, contenere, convogliare, costringere, dare, digerire, durare, essere in testa a, estendersi, fare, governare, gradire, guidare, impietosire, indossare, informare, ingozzare, invocare, menare, muovere, patire, pilotare, portare con sé, prendere, prendere con sé, presentare, procurare, produrre, recare, reggere, resistere, ridurre, riferire, rimordere, riportare, smaltire, sostenere, tollerare, trafiggere, trangugiare, trasportare, sopportare , avere un vantaggio su, essere in vantaggio su, essere in testa , guidare , avere, avere addosso, avere indosso, avvertire, condurre, indossare, portare con sé, provare, sentire, sentirsi