duro lietuviškai

duro vertimas akmeninis, griežtas, pastėręs, sunkus, varginantis, kietas, smarkus, didelis, alinantis, sekinantis, vargingas, užstrigęs, sustingęs, nepajudinamas, šaltokas, veriantis, šaltas, abejingas, kaip plienas, arktinis, atšiaurus, sušalęs, užšalęs, užšaldytas, sušaldytas, įšalo, ledinis, daug, smarkiai, sunkiai, mušeika, chuliganas, nešiotis, išsilaikyti, išlaikyti, išlikti, laikyti, užtekti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis, ištverti, išgyventi, gyventi, patirti, sudurti galą su galu, iškęsti, pakęsti, pakelti, pakęsti, iškęsti, toleruoti, palaikyti, paremti, tverti, ganėti, trukti, būti, kietasis diskas, kietėti, kietinti, užgrūdinti, neabejotinai, tvirtai, eiti pirmyn, priešintis, laikytis, nepasiduoti

Paaiškinimas italų kalba
  • che resiste alla pressione, al taglio, alla scalfittura, alla pressione, alla deformazione il diamante è il più duro dei minerali | duro come il marmo | duro come un macigno | la pietra è più dura del legno | duro come l'acciaio | dormire sulla dura terra
  • volgare detto dell'organo sessuale maschile quando è in erezione averlo duro | mi è venuto duro
  • che non ha l'opportuna morbidezza, poco elastico al confronto con altre cose dello stesso genere questo è un letto troppo duro | l'elefante ha la pelle dura | un materasso duro | un cuscino duro
  • che cede con difficoltà, che oppone resistenza una maniglia dura | una chiave dura | un tappo duro | questa macchina ha il volante un po' duro | questi stivali sono duri da mettere
  • figurato che causa sofferenza, spiacevole, doloroso, gravoso sono tempi duri per tutti | una dura verità | vita dura | una dura esperienza | una dura necessità
  • immobile, rigido specialmente riferito a persona rimase lì, duro stecchito
  • di clima: rigido, inclemente, freddo un inverno molto duro
  • figurato arduo, difficile, faticoso, pesante, impegnativo a farsi un duro lavoro | tempi duri | vita dura | un duro dovere da compiere | una salita dura | un esame duro | un compito duro | una scalata molto dura
  • letterario ostico, difficile a comprendersi, oscuro un testo duro da capire | una materia dura | una lezione dura da capire
  • rigido, aspro, insensibile, severo, inflessibile è molto duro con i suoi subalterni | è una persona dura ed egoista | scegliere la linea dura | sei stato troppo duro con quel cliente | carattere duro
  • aspro, violento, malvagio, crudele duro di cuore | guerra dura | il nemico ebbe una dura reazione
  • ruvido, ispido tessuto duro | barba dura
  • di vino, che ha un sapore sgradevole a causa di un eccesso di cremortartaro
  • figurato privo di grazia, di delicatezza e morbidezza
  • lineamenti duri | contorni duri | un suono duro | profilo duro | stile duro | linee dure
  • figurato ostinato, che persegue con caparbietà ed energia i propri fini
  • figurato testardo, cocciuto, ostinato è più duro d'un mulo | è più duro del muro | che testa dura!
  • figurato tardo, lento, poco perspicace è duro a capire | persona dura d'ingegno | duro di comprendonio
  • figurato che oppone resistenza, restio duro a morire
  • fotografia di pellicola o carta fotografica, usate per ottenere immagini a forte contrasto
  • ecologia di tecnologia tradizionale, che produce o sfrutta un tipo di energia costosa, pericolosa o inquinante
  • chimica detto di acqua ricca di sali di calcio e di magnesio
  • linguistica in fonetica, detto di suono consonantico, non palatalizzato o velare; lo stesso che sordo la s può essere dura o dolce | la c può essere dura o dolce
  • numismatica nel XVI secolo, moneta d'argento spagnola, del peso di 25 grammi; nel XIX secolo moneta d'argento spagnola del valore di 5 pesetas
  • oggetto o superficie dura; la parte dura di qualcosa dormire sul duro | qui si sente un duro
  • figurato cosa o situazione ostica, difficile e penosa adesso viene il duro | il duro deve ancora venire
  • persona sicura di sé, che non si lascia condizionare da scrupoli o fattori esterni; persona intrattabile quel poliziotto è un duro | fare il duro | assumere atteggiamenti da duro
  • regionale nell'uso toscano, caramella di zucchero filato a forma di bastoncino o di blocchetto, spesso con aroma alla menta

duro sinonimai arduo, aspro, brutale, crudo, difficile, duramente, feroce, grave, inclemente, inflessibile, irto, ispido, pesante, raffermo, rigoroso, rude, severo, sodo, solido, spartano, spiacevole, tenace, tiglioso, arduo, aspro, austero, cruda, crudo, difficile, disagevole, estenuante, faticoso, freddissimo, freddo, freddo come il ghiaccio, gelato, gelido, ghiacciato, glaciale, grezzo, grippato, imbarazzante, impietrito, inclemente, indolenzito, laborioso, massacrante, non levigato, non rifinito, penetrante, penoso, polare, pungente, rigido, duro, rude, rugoso, ruvido, scabro, scabroso, solido, spossante, tagliente, tiglioso, attentamente, sodo, osso duro, uomo difficile, violento

durare sinonimai bastare, conservarsi, consistere, continuare, estendersi, mantenersi, ostinarsi, perdurare, permanere, perseverare, persistere, prolungarsi, protrarsi, reggere, restare, rimanere, seguitare, sopportare, sopravvivere, sussistere, dilungarsi, prolungarsi, resistere, superare, bastare, continuare, digerire, far quadrare il bilancio familiare, indossare, ingozzare, mantenere, nutrirsi di, patire, perdurare, portare, proseguire, reggere, resistere, resistere all'uso, sbarcare il lunario, seguitare, smaltire, sopportare, sopravvivere, sostenere, tirare a campare, tirare avanti, tollerare, trangugiare, vivere di

Netoliese duro esantys žodžiai