bordo lietuviškai

bordo vertimas palankas, apsiuvas, kraštelis, laivas, lėktuvas, kraštas, lankas, apvadas, palei, antbriaunis, pakraštys, akmeninis bordiūras, bordiūras, kelkraščio akmuo, šaligatvio kraštas, stiuardesė, stiuardas, stiuardesė, laivo, laivo/lėktuvo žurnalas, lėktuvo žurnalas, paimti, krauti, pakrauti

  • a bordo į-, į vidų
  • fuori bordo (adv.) už borto, į kraštutinumus
  • fuori bordo įtaisytas už borto
  • prezzo franco bordo (n.) FOB kaina
  • cameriere di bordo (n.) stiuardas, stiuardesė
  • personale di bordo (n.) įgula
  • bordo del marciapiede (n.) šaligatvio kraštas, kelkraščio akmuo, bordiūras, akmeninis bordiūras
  • commissario di bordo (n.) iždininkas
  • prendere a bordo (v.) pakrauti, krauti
  • cameriera di bordo (n.) stiuardesė
  • infermeria di bordo (n.) izoliatorius
  • margine/bordo di kraštas, palei
  • cucina di bordo (n.) kambuzas, laivo virtuvė
  • andare a bordo (v.) įlipti
  • salire a bordo (v.) įlipti
  • virare di bordo apsisukti, imtis ko nors, pasisukti, plaukti prieš vėją kaitaliojant kryptį
Paaiškinimas italų kalba
  • marineria ciascuno dei fianchi della nave o di qualsiasi altra imbarcazione; altezza del fianco emergente
  • la nave stessa
  • la filettatura o guarnizione con cui si orla un indumento; parte terminale, margine di qualcosa

bordare sinonimai delimitare, orlare, profilare, confinare, confinare con, essere attiguo a, essere contiguo a, esser limitrofo a, gallonare, orlare, profilare

bordo sinonimai bordura, ciglio, fianco, guarnizione, labbra, labbro, lato, lembo, limite, margine, nave, orlatura, orlo, profilo, bordatura, cerchio, ciglio, cinturino, contorno, margine, margine/bordo di, orlo, sponda, flangia  , bordatura, bordura, cerchio, cerchione, falda, lato, lembo, modanatura, orlatura, orlo, profilo, vascello

Netoliese bordo esantys žodžiai