hablar lietuviškai
hablar vertimas apkalbinėti, šnekučiuotis, kalbėti, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, išplepėti paslaptį, prasitarti, išplepėti paslaptis, pasakyti, perskaityti, išleisti, ištarti, taukšti, liežuvauti, paplepėti, plepėti, čiauškėti, aptarti, minėti, nurodyti, paminėti, pasakyti, užsiminti, urgzti, apkalbėti, bambėti, monotoniškai kalbėti
- fuera de lugar hablar išsišokti
- forma de hablar (n.) šneka
- hablar alto (v.) šūktelėti
- entre dientes hablar (v.) suburbėti, burbėti
- hablar autoritariamente () autoritetingai tvirtinti, nurodinėti
- hablar con rodeos be galo apie, kalbėti užuolankomis/be galo apie
- hablar con entusiasmo (v.) kalbėti su užsidegimu, lieti jausmus, entuziastingai kalbėti, girti
- hablar claro () atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
- hablar con brusquedad (v.) piktai pasakyti, atšauti, urgzti
- hablar largo y tendido (v.) postringauti
- hablar en favor de (v.) užtarti žodelį
- hablar más fuerte () garsiai, garsiau kalbėti, garsiai/garsiau kalbėti
- hablar por hablar (v.) paistyti, lementi, veblenti
- hablar fuera de lugar (v.) išsišokti
- hablar de (v.) nurodyti, paminėti, minėti, pasakyti, užsiminti, kalbėti, užsiminti apie
- hablar de () aptarti
- oportunidad de hablar (n.) išklausymas
- hablar arrastrando las palabras (v.) kalbėti tęsiant žodžius, lėtai
- sin hablar de () nekalbant jau apie
- hablar atropelladamente (v.) burbėti, liežuviu malti, paistyti, lementi, veblenti
- hablar en tono monótono () monotoniškai kalbėti, bambėti
- hablar con () imtis, bandyti spręsti, klausti
- hablar como los indios (v.) paistyti, lementi, veblenti
- hablar en voz baja (v.) šnabždėti, šnibždėti, šlamėti
- hablar monótonamente (v.) monotoniškai kalbėti, bambėti
- hablar de trabajo () kalbėti apie darbą/reikalus
- hablar mal de () šmeižti, sutepti gerą vardą, apjuodinti
- hablar por alguien (v.) atstovauti, ginti, neprisipažinti, prisipažinti, atsakyti į kaltinimą
- ni hablar () visada prašom, prašom, nėra už ką, nėr už ką, visai ne, nenoriu, nenori ir klausyti apie, nenoriu/nenori ir klausyti apie, jokiu būdu! nieko neišeis!, negali būti ir kalbos
- ¡ni hablar! () tikrai ne, jokiu būdu, nieku gyvu, žinoma, ne, visiškai ne
- hablar por los codos (v.) apkalbinėti, kalbėti, šnekučiuotis, taukšti, liežuvauti, paplepėti, plepėti, čiauškėti
- hablar por los codos () be paliovos šnekėti, tarškėti
- hablar por no callar (v.) paistyti, lementi, veblenti
- hablar sin decir nada (v.) paistyti, lementi, veblenti
- hablar mal (v.) apkalbėti
- hablar por sí solo () kalbėti pačiam už save
- hablar sin parar () be perstojo plepėti
- hablar sin rodeos () atvirai pasakyti savo nuomonę, kalbėti, atvirai pasakyti savo nuomonę/kalbėti, pareikšti savo nuomonę, pasisakyti
- hablar de manera cortante (v.) piktai pasakyti, atšauti, urgzti
- no querer ni oír hablar de () nenoriu, nenori ir klausyti apie, nenoriu/nenori ir klausyti apie
- no parar de hablar (v.) burbėti, liežuviu malti
hablar sinonimai afirmar, articular, cantar, conversar, departir, dialogar, discutir, expresar, manifestar, perorar, platicar, pronunciar, abrir el pico, bachillerear, badajear, balbucear, chacharear, charlar, chismear, chismorrear, confabularse, conversar, cotillear, dialogar, farfullar, garlar, hablar por los codos, parlotear, parlotear, charlar, cantar, charlar, conversar, dar una conferencia/clase, decir, descubrir el pastel, dialogar, divulgar, estar hablando, hacer uso de la palabra, irse de la lengua, llamar, mostrar el juego, murmurar, parlotear, pronunciar, revelar, revelar el secreto, tener la palabra, tratar