fuera lietuviškai
fuera vertimas bėginėti, išdumti, užbėgti, užeiti, užsukti, užeiti pas, trumpai aplankyti, eiti, vykti, išeiti, išvykti, mesti, palikti, važiuoti, važinėti, vesti, būti pateiktam, judėti, lankytis, sektis, galėti, pajėgti, nueiti, atvykti, ateiti, būti, atvažiuoti, praeiti, daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti, važiuoti, riedėti, iš-, į užsienį, lauk, ne namie, nu-, svetur, užsienyje, atvirame ore, lauke, išėjęs, ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje, iš, nepritampantis, daugiau su kuo nesusijęs, uþ, anapus, lauke, prie, už, štiš! škac!, gyvumas, esmė, būti, siekti, va būti, egzistuoti, sudaryti, kelti, tapti, pasiekti, prilygti, tikti, skambėti, sukurti, kurti, daryti, sukelti, padaryti, priversti, versti, pasidaryti, darytis, organizmas, gyva būtybė, pats, paleisti, pasileisti, kristi, leistis, mažėti, slūgti, žemėti, būti ką bedarančiam, eiti, ketinti, rengtis, vykti, atnešti, atvesti, eiti, nueiti, nupirkti, parnešti, bastytis, plaukti pasroviui, vaikštinėti, aplankyti, pažiūrėti, užeiti, žiūrėti, dirbti, eiti, leisti, paleisti, tekėti, tikti, uþtekti, užtekti, veikti, būti parduotam kartu su, būti pateiktam, sudaryti porą, užmegzti pažintį, visumą, sliūkinti, vilktis, apsileisti, apsipirkti, kelti riaušes, lėbauti, siautėti, bastytis, šlaistytis, kabarotis, kėblinti, kiūtinti, pėdinti, plušti, ropštis, tapenti, vilktis, gaišuoti, neskubėti, trainiotis aplink, vežioti autobusu, minti pedalus, važiuoti dviračiu, minti pedalus, važiuoti dviračiu, taikytis į, plaukti kanoja, važiuoti automobiliu, prieštarauti, važinėtis rogutėmis, eiti būriu, paraduoti, sugužėti, žygiuoti rikiuote, bėgti, eiti, judėti į priekį, keliauti, atsigauti, pasitaisyti, atnešti, atvesti, eiti, nueiti, nupirkti, parnešti, bastytis, plaukti pasroviui, reguliariai važinėti, vaikščioti, žingsniuoti, iš dalies, tam tikra prasme, įtaisytas už borto, anapus, iš, iš-, lauke, negalima, neįmanoma, prie, uþ, už, atvirame ore, lauk, lauke, nesuvaldomas, aikštėje, užribyje, užribis, iš išorės, iš lauko, iš pirmo žvilgsnio, matyt, neva, tariamai, nutraukimas, būti, darytis, pasidaryti, patekti į kokią nors būseną/būklę, tapti, būdas, temperamentas, besižavintis, labai mėgstantis, tikti, sugebėti ką, turėti drąsos, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti, nutikti, priklausyti, būti vertam, nusipelnyti, užsitarnauti, prigauti, turėti, valdyti, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti, ko nors nepadaryti, nepavykti, pakliūti į bėdą, patirti nesėkmę, susikirsti per egzaminą, žlugti, gerai išmokti, įsisavinti, užakti, užnešti dumblu, asmuo, būtybė, individas, mirtingasis, vyras, vyriškis, žmogaus, žmogus, žmonija, atitikti, būti, neprieštarauti, rištis, sietis, sutapti, sutikti, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, pergudrauti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, apgadinti, gadinti, sugadinti, merginti, mylėtis, pirštis, rimtai draugauti, kaip galima, kaip nors, niekaip, galėti, sklisti, linkęs, priklausyti, priklausyti, iškviesti, išsikviesti, kviesti, pakviesti, išeiti į gera, įveikti, laimėti, nugalėti, paimti viršų, turėti, turėti/paimti viršų, Dievas, klausyti ausis ištempus, grėsti, kelti pavojų, statyti į pavojų, duoti, galioti, pateikti, uždėti, užsimauti, užsivilkti, užtepti, gyva būtybė, organizmas, IR
- ahí fuera (adv.) garsiai
- cenar fuera () pietauti ne namie
- dejar fuera de juego (v.) pataikyti į vartelius, išmušti mušėją
- fuera de juego () užribis
- Fuera de juego Nuošalė
- fuera de control () nesuvaldomas
- fuera de dejar juego (v.) pataikyti į vartelius, išmušti mušėją
- fuera de estar peligro () nebegresia pavojus, nebeįtariamas, saugus
- fuera de la vista () nebematomas
- fuera de lugar hablar išsišokti
- fuera de onda () nesuprantantis
- fuera de orden () nederamas, ne iš eilės, ne pagal nustatytą tvarką, neteisingas, netinkamas, nesilaikantis reglamento, tvarkos
- fuera de servicio () neveikiantis
- fuera de peligro () saugiai, į saugesnę vietą
- fuera-borda (n.) įtaisytas už borto
- puesta fuera de servicio (n.) nutraukimas
- sentirse como pez fuera del agua () jaustis kaip ne savo kailyje, nejaukiai, jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai
- como si fuera (adv.) tam tikra prasme, iš dalies
- en fuera de juego (adv.) nuošalėje
- fuera de () toliau negu, neįmanoma, negalima, iš-, iš, uþ, anapus, lauke, prie, už
- dejar fuera de combate (v.) nutrenkti, parblokšti, nokautuoti
- fuera de en juego (adv.) nuošalėje
- fuera de estar sí () netverti savo kailyje
- fuera de lo habitual (adv.) nepaprastai
- fuera de lugar (adj.) netinkamas, nepageidaujamas
- fuera de lugar () nederamas, ne iš eilės, ne pagal nustatytą tvarką, neteisingas, netinkamas, nesilaikantis reglamento, tvarkos
- fuera de toda duda () be abejonės
- fuera de casa (adj.) lauko
- fuera de casa (adv.) atvirame ore, lauke, išėjęs, lauk, ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje
- fuera de las horas normales (adj.) atsiskyręs nuo žmonių, ieškantis vienumos
- por fuera (adv.) matyt, iš pirmo žvilgsnio, tariamai, neva
- por fuera () iš išorės, iš lauko
- hablar fuera de lugar (v.) išsišokti
- hacia fuera (adv.) į išorę, į šalis, tolyn
fuera sinonimai al margen, afuera, a la intemperie, al aire libre, al descubierto, al extranjero, en el extranjero, en otro sitio, fuera de, fuera de casa, lejos, por fuera, fuera de juego, fuera de
¡fuera! sinonimai ¡zape!