mess lietuviškai
mess vertimas I1. n bendras stalas, bendras maitinimasis (armijoje ir laivyne);2. v pietauti už bendro stalo II 1. n netvarka; maišatis; nemalonumai; to make a mess sukelti netvarką; in a mess a) netvarkoje; b) nemalonioje padėtyje; to get into a mess pakliūti į bėdą; a jolly mess I am in! na, ir pakliuvau aš į pirtį!; 2. v 1) kelti netvarką; painioti; 2) tepti, teplioti; gadinti reikalą; to mess about a) tinginiauti; b) blaškytis; 3) to mess in (withsmb; together) kartu maitintis
- mess about (v.) išdykauti, kuistis, naršyti, suardyti, suvelti, sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti, sugadinti, šlaistytis, slampinėti, stoviniuoti, slankioti, dykinėti, trainiotis, čiupinėtis, krapštytis, subjauroti, padaryti netvarką, sugriauti
- make a mess of () suardyti, suvelti, subjauroti, padaryti netvarką, sugadinti, sugriauti, naršyti, sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti
- mess around (v.) išdykauti, kuistis, naršyti, suardyti, suvelti, sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti, sugadinti, čiupinėtis, krapštytis, slampinėti, subjauroti, padaryti netvarką, sugriauti
- mess up (v.) priteršti, sujaukti, suardyti, suvelti, subjauroti, padaryti netvarką, sugadinti, sugriauti, naršyti, sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti
- mess-up (n.) painiava, maišalynė, sumaištis, jovalynė
- (disorderliness) a state of confusion and disorderliness
- (nutriment) soft semiliquid food Type of: nutriment
- (meal) a meal eaten in a mess hall by service personnel Type of: meal
- (dining room) a (large) military dining room where service personnel eat or relax
- (large indefinite quantity) a large number, amount, or extent
- (condition) a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
- (eat) to eat in a mess hall Topic: military machine. Type of: eat
- (disarray) to make a mess of or create disorder in
mess sinonimai batch, bedlam, chaos, confusion, deal, difficulty, dirt, dirtiness, disorder, dross, elaborateness, elaboration, filth, filthiness, fix, flock, foulness, good deal, great deal, hatful, heap, hole, intricacy, involution, jam, kettle of fish, litter, lot, maihem, mass, mayhem, messiness, mickle, mint, mix-up, mound, mountain, muck, muckle, muss, mussiness, nastiness, pandemonium, passel, peck, pickle, pile, plenty, plight, pot, predicament, problem, quite a little, raft, shamble, shambles, sight, slew, snarl, spate, squalor, stack, tangle, tidy sum, ton, turmoil, uncleanness, untidiness, wad, jumble, muck-up, muddle, mess hall, the officers' mess, mess up, put into disorder, scatter around, to foul something up