veikti vokiškai
veikti vertimas tangieren, auswirken auf, büffeln, wühlen, malochen, sich abrackern, sich abschinden, sich schinden, würgen, schuften, pauken, klotzen, leisten, reinhauen, überarbeiten, zufassen, zugreifen, zupacken, abmühen, Schinderei, jemanden schwer schuften lassen, arbeiten, sprinten, spurten, rennen, laufen, benehmen, tun, verhalten, fordern, agieren, machen, handeln, funktionieren, wirken, laufenlassen, in Betrieb sein, drehen, klappen, gehen, beeinflussen, einwirken, beeinträchtigen, sich auswirken, wirken, eine Wirkung haben, einen Effekt haben, einwirken auf, gelten, mitzählen, zählen, gültig sein, wirksam werden, Einfluß ausüben auf, wirken auf, sich kümmern um, erledigen, vorhaben
- iš neturėjimo ką veikti aus Spaß
- veikti instinktyviai immer der Nase nachgehen
- veikti kieno naudai () jemandem in die Hände spielen
- būti linkusiam veikti nenuspėjamu būdu () sich über alle Konventionen hinwegsetzen, über alle Konventionen hinwegsetzen
- veikti prieš () sich zusammentun, sich zusammenrotten gegen, zusammenrotten gegen, verbündet sein mit
- nustoti veikti () kaputt gehen
- sistemingai veikti () methodisch, systematisch, überlegt, ordentlich, organisiert
- skatinti veikti (v.) auslösen
- veikti išvien () sich zusammentun, sich zusammenrotten gegen, zusammenrotten gegen, verbündet sein mit
- pradėti veikti () beginnen, starten, sich anschicken, gründen, anspringen, in Gang bringen, anschicken, in Angriff nehmen, sich auswirken, wirken, eine Wirkung haben, einen Effekt haben, einwirken auf, gelten, mitzählen, zählen, gültig sein, wirksam werden, Einfluß ausüben auf, wirken auf, läuten, schellen, klingeln, klingen, erklingen, schlagen, dröhnen, erschallen, losgehen
- skatinti veikti toliau () motivieren, antreiben, anregen
- veikti kieno vardu () darstellen, repräsentieren, vertreten
- veikti pasalomis () anpirschen, umgehen, umherstreichen, herumschleichen
- veikti vienas kitą (v.) interagieren, sich gegenseitig beeinflussen, gegenseitig beeinflussen sich
veikti sinonimai įsigalioti, pasirūpinti, pradėti veikti, tvarkyti, užsiimti, , bėgioti, bėgti, būti rodomam, daryti, daryti įtaką, dirbti, dirbti juodą darbą, eiti, leisti, lėtai judėti/veikti, paleisti, pasisekti, sunkiai, sunkiai dirbti, tekėti, trukti, vergauti