kaip rusiškai

kaip vertimas как каким образом

(kaip) karalienės, karališkas (adj.) королевский
augti kaip grybams po lietaus (v.) расти как грибы
kaip plienas (adj.) морозный, холодный, пронизывающий, арктический, каменный, неподвижный, замёрзший, замороженный, полярный, ледяной, суровый, стальной, непреклонный
esantis kaip filialas (adj.) присоединённый
baltas kaip sniegas (adj.) белоснежный
(kaip) lapės, lapiškas (adj.) лисий
aštrus kaip skustuvas (adj.) острый как бритва
kaip papuola () случайно, наобум
kaip pasiutęs () безудержно, изо всех сил
kaip paslaptį () между нами, конфиденциально, по секрету
kaip perlai (adj.) жемчужный
garbindamas kaip stabą (adv.) идолопоклоннически
iškišti kaip выдавать себя за, кого-л.) за
iškišti kaip (v.) выдавать (что-л. или кого-л.) за
bet kaip (adv.) кое-как, случайный, сделанный как попало, как попало, случайно, наобум, бессвязно, разрозненно
kad ir kaip () как бы ни, как угодно
dirbti bet kaip (v.) работать быстро и небрежно, делать кое-как, халтурить
jaustis kaip () не помешало бы, хотеть, чувствовать себя как, иметь намерение, очень хотеть
kad ir kaip keista () удивительно, что, как это ни странно
kaip motina (adv.) по-матерински, с материнской стороны
kaip pietiečio (adj.) южный, в южном направлении, зюйдовый
būti kaip tik () как раз подходить, во всех отношениях подходить, быть впору
eiti kaip sviestu patepta идти как по маслу, как по маслу идти
elgtis kaip pridera (v.) вести себя хорошо
išnykti kaip dūmams () исчезать, исчезнуть без следа, без следа исчезнуть, кончиться ничем
jaustis kaip namie () чувствовать себя свободно, как дома, располагаться как дома
kaip galima (adv.) по возможности
kaip naujai gimęs (adj.) новый, Нью-, другой
kaip ne šio pasaulio () великий, хороший, отличный, великолепный, неплохой, огромный, предельно осторожный, восхитительный, замечательный, пронизывающий, блестящий, потрясающий, шикарный
kaip pašėlęs () как бешеный
dar kaip () конечно, ещё бы, очень, ужасно
daryk kaip nori делайте, делайте/поступайте как хотите, поступайте как хотите
jaustis kaip ne savo kailyje чувствовать себя не в своей тарелке
jaustis kaip ne savo kailyje/nejaukiai чувствовать себя не в своей тарелке
kad ir kaip būtų (adv.) но, в любом случае, как бы то ни было, так или иначе, если бы не, только, в обоих случаях
kaip laukinis (adv.) злобно, варварски, жестоко
kaip nors (adv.) по возможности, как-нибудь
kaip nors () так или иначе
būti kaip devintame danguje () быть в восторге, быть на седьмом небе, ног под собой не чуять, прыгать от радости
juodas kaip smala (adj.) гагат, чёрный как смоль, чёрный как сажа
kaip Dievo užantyje (n.) безмятежное существование
kaip iš po žemių (adj.) траурный, могильный, погребальный, глухой, замогильный
kaip kulka () тотчас, сразу, вскоре, мигом, быстро и легко, немедленно, мгновенно, сейчас же, сию минуту, тотчас же, не раздумывая
kaip mitas (adv.) мифически
kaip pagal užsakymą (adj.) шитый на заказ, сделанный по заказу, сшитый по мерке
daryti kaip nori () делать на своё усмотрение
kad ir kaip ten būtų () по крайней мере, во всяком случае
kaip angelas (adv.) ангельски
kaip be galvos (adv.) дико
kaip dukart du как пить дать, несомненно
kaip gyvas (adj.) словно живой
kaip kaulas (adj.) костный
kaip košė (adj.) кашицеобразный
kaip maišas (adj.) мешковатый
kaip metalas (adj.) металлический
kaip oficialus asmuo (adv.) официально, формально
kaip pakliūva (adv.) кое-как, случайный, сделанный как попало, наобум
kaip pakliūva (adj.) поспешный, небрежный, неряшливый
dievaži! kaip Dievą myliu! господи!, честное слово!
jaustis kaip devintame danguje (v.) быть в восторге, быть на седьмом небе, ног под собой не чуять, прыгать от радости
juodas kaip degutas (adj.) тёмный, чёрный как смоль
kaip ir reikėjo tikėtis (adv.) по необходимости, непременно, неизбежно
kaip karoliukas (adj.) как бусинка
kaip perkūnas iš giedro dangaus () внезапно, без предупреждения, гром среди ясного неба
kaip perkūnas iš giedro dangaus (n.) гром среди ясного неба, как снег на голову, потрясающая новость
kaip popierius (adj.) бумажный
kaip mėsos (adj.) мясной, похожий на мясо
atrodyti kaip (v.) казаться
atrodyti kaip () походить, походить на, быть похожим на
kaip ten. а как же?, что нового о?
kaip ten... а как же?, что нового о?
kaip ten. а как же?, что нового о?
kaip ten... а как же?, что нового о?
kaip sirupas (adj.) сиропный
ne toks geras kaip paprastai () ниже нормы
kaip smala (adj.) запачканный чернилами, чернильный
kaip suodžiai (adj.) гагат, чёрный как смоль, чёрный как сажа
kaip stulpas () неподвижно
kaip savo penkis pirštus () и поперёк, назубок, досконально, тщательно
kaip sidabras (adj.) серебристый
kaip spiralė (adv.) спиралью
pilti kaip iš kibiro () лить как из ведра, хлестать, барабанить, стучать
kaip sakoma (adv.) общеизвестно
kaip viesulas стремительно
kaip visuomet (adv.) неизменно
kaip įkaušęs (adv.) навеселе
kaip šeiva (adj.) длинный и тонкий
kaip žvaigždės (adj.) звёздный, лучистый
kas tai matė! kaip taip galima?! () ну полно!, брось!
pataikyti kaip pirštu į akį попасть в точку
sveikas kaip ridikas () в полном порядке
visi kaip vienas () все до одного
švelnus kaip pūkas (adj.) пушистый, пышный
kaip sniegas (adj.) белоснежный
kaip sviestu patepta () как по маслу
kaip tik (adv.) готов, находящийся на грани, точно, как раз, именно, в обтяжку
kaip tik () то, что требуется
kaip tik tada (adv.) именно тогда, в эту минуту
kaip tik tas (adj.) тот самый
kaip tik šiuo metu (adv.) только что
kaip vaistas (adv.) в лечебных целях
kaip yra () оставить всё как есть
kietas kaip ragas (adj.) рогатый, роговой, мозолистый
lengvas kaip plunksnelė (adj.) лёгкий
miegoti kaip užmuštam () спать как убитый
padarytas kaip pakliūva (adj.) кое-как, случайный, сделанный как попало
pilantis kaip iš kibiro (adj.) проливной
plonas kaip voratinklis (adj.) прозрачный
studijuoti kaip šalutinę specialybę (v.) изучать как второй предмет
sustoti kaip įbestam () останавливаться как вкопанный
užsispyręs kaip velnias () непреклонный, дьявольски упорствовать
įsitempęs kaip styga (adj.) нервный, раздражительный, в нервном состоянии, взвинченный, возбуждённый
šaltas kaip ledas (adj.) мёртвый, совершенно глухой, холодный как лёд
žinoti kaip savo penkis pirštus () знать, как свои пять пальцев
kaip vienas () все как один
kaip visagalis (adv.) всемогуще
kaip čia atsitiko () почему, зачем, почему?, это почему же
kaip šešėlis (adj.) неопределённый, смутный, тёмный, неясный
kaip žvėris (adv.) свирепо, сильно
matysi kaip savo ausis чего только на свете не бывает
pasidaryti kaip stikliniam (v.) стекленеть, тускнеть
pasilikti kaip stovi (v.) оказаться на мели
pavargęs kaip šuo (adj.) выдохшийся, усталый, измотанный, переутомлённый, усталый как собака, вымотанный, измочаленный, уставший
tiesus kaip styga (adv.) совершенно прямо
toks pat kaip (adj.) похожий, сродни, связанный родством

kaip sinonimai kokiu būdu, ne kas kitas, lyg

Netoliese kaip esantys žodžiai

Kiti žodžio kaip vertimai