kieno angliškai
kieno vertimas whose
- (pa)vogti iš kieno kišenės pick someone's pocket
- būti neteisingam kieno nors atžvilgiu () be hard on
- sprendžiant iš kieno išvaizdos by the look(s) of, by the look of, by the looks of
- (kam) duoti kieno vardą (v.) name after
- būti neteisiam kieno nors atžvilgiu () sandbag
- iš kieno nors rankų () at the hands of
- užimti kieno nors vietą (v.) substitute, replace, interchange, exchange, displace
- gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją () save one's face
- išgerti į kieno nors sveikatą () drink to
- ištirti kieno patikimumą () enquire about, enquire after, ask, inquire, enquire, make inquiries, make inquiries about, make inquiries into, ask after, query
- kieno nors akyse before/under one's very eyes
- kieno nors globoje () in someone's charge
- kieno nors iniciatyva () under the auspices of
- kieno nors labui in the interest(s) of, in the interest of, in the interests of
- kieno nors naudai () in aid of, in favour of, toward, towards, behalf, in favor of, pro, in one's favour
- kieno nors pasididžiavimas () a feather in one's cap
- kieno nors rankose () in the hands of
- kieno nors sąskaita () at the expense of
- kieno nors vardu () in aid of, in favour of, toward, towards, behalf
- pakelti kieno nuotaiką () raise someone's spirits
- palaikyti kieno nors pusę () side with, take sides
- palaikyti kieno pusę () align, array, stick up for, stand up for, take someone's part
- patikėti kieno žodžiais take (someone) at his word
- per kieno malonę () through, by/through the agency of
- pranokti (kieno) lūkesčius beyond expectation
- sekti kieno nors pėdomis () follow in s.o.'s footsteps, follow in someone's footsteps
- sužadinti kieno viltis raise someone's hopes
- už kieno nors nugaros behind someone's back
- veikti kieno naudai () play into someone's hands
- veikti kieno vardu () act for, act in behalf of, represent, act on behalf of, deputize, deputise
- į kieno nors sveikatą (v.) drink to
- įsivaizduoti save kieno vietoj put oneself in someone else's place
- po kieno nors padu () dominated, henpecked, pussywhipped, under someone's thumb
kieno sinonimai kurio
Netoliese kieno esantys žodžiai
Kiti žodžio kieno vertimai