echar lietuviškai
echar vertimas išlėkti, nudiegti, sviesti, mesti, metimas, pakabinti, išsviesti, priversti bėgti, trauktis, išsklaidyti, nuvaikyti, nubaidyti, leisti, išskirti, išleisti, skleisti, duoti, išmesti iš darbo, sumažinti, atleisti, išspirti, būti išspirtam iš darbo, dygti, daiginti, įvertinti, apskaičiuoti, apytikriai apskaičiuoti, išvalyti, valyti, siųsti paštu, pasiųsti, pasiųsti ką šalin, išvaryti, liepti, nurodyti, siųsti, paleisti, vyti, išmesti, atmesti, atsikratyti, nusimesti, atsisakyti, išsiųsti, išgrūsti, išgrūsti, išsiųsti, išprašyti, išvaryti, išmesti, iškelti, neįleisti, surengti, rodyti, statyti, gaminti, leisti, išleisti, atleisti, būti išspirtam iš darbo, išmesti iš darbo, išspirti, gadinti, pagadinti, pakenkti, prarasti, sudarkyti, sugadinti, sutepti, purenti, sumauti, sušikti, išjuokti, juoktis, pasijuokti iš, šaipytis, paleisti į loteriją, traukti burtus, paleisti į loteriją, traukti burtus, drausti, irti, išlaužti, palūžti, skelti, smogti, sugurinti, sumušti, trenkti, trupėti, trupinti, uždrausti, vožti, žlugti, nuvaikyti, pasigesti, nuleisti inkarą, prilaikyti, statyti nuleidus inkarą, prisisiusioti, prisisiusiotis, siusioti, siusiotis, degti pykčiu, siusti, nuleisti inkarą, prilaikyti, statyti nuleidus inkarą, burnoti, grubiai elgtis, plepėti, taukšti, užgaulioti, grubiai elgtis, užgaulioti, apsigyventi, įsišaknyti, aklimatizuoti, aklimatizuotis, apsigyventi, apsiprasti, įsišaknyti, pasodinti, šaknyti, paleisti į loteriją, traukti burtus, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, dirsčioti, dirstelėti, išlįsti, pasirodyti, pažvelgti, peržvelgti, žvilgčioti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, pažiūrėti, žiūrėti, atskaityti pamokslą, barti, duoti pylos, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, pažiūrėti, žiūrėti, pažiūrėti, žiūrėti, būti varomam garo, gaminti ant garų, garuoti
- acción de echar una ojeada () vartinėjimas, šakelės ir lapai, vartinëjimas, skabymas
- echar a cara y cruz (v.) mesti monetą, mesti burtus
- echar a empellones (v.) stumtis, išgrūsti, stumdyti
- echar a la calle (v.) išmesti iš darbo, sumažinti, atleisti, išspirti, būti išspirtam iš darbo
- echar a suertes (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
- echar algo a suerte (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
- echar a perder (v.) gadinti, sugadinti, pagadinti, pakenkti, sutepti, sudarkyti
- echar a perder (v.) sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti, sugadinti
- echar a perder () prarasti
- echar afuera (v.) priversti bėgti, trauktis, išsklaidyti, nuvaikyti, nubaidyti
- echar a risa (v.) šaipytis iš, pajuokti, šaipytis, pašiepti, juoktis, pasijuokti iš, išjuokti
- echar de menos (v.) pasigesti, ilgėtis
- echar dientes (v.) kaltis dantims
- echar mercancías al mar (v.) išmesti už borto
- echar al mar (v.) nuleisti į vandenį, paleisti, mestis, pulti
- echar el cerrojo (v.) užsklęsti
- echar el guante a alguien () rasti, gauti, nutverti
- echar pestes contra (v.) grubiai elgtis, užgaulioti
- echar raíces (v.) pasodinti, šaknyti, apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti, aklimatizuotis, apsiprasti
- echar raices (v.) apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti
- echar abajo (v.) drausti, uždrausti, trupinti, trupėti, irti, žlugti, palūžti, smogti, skelti, trenkti, vožti, sumušti, sugurinti, išlaužti
- echar abajo () išlaužti, atidaryti
- echar chispas (v.) kibirkščiuoti, degti pykčiu, siusti
- echar el ojo a (v.) klastingai geidulingai šypsotis
- echar humo (v.) dūmyti, rūkyti, degti pykčiu, siusti
- echar las anclas (v.) statyti nuleidus inkarą, nuleisti inkarą, prilaikyti
- echar mano a (v.) užgrobti, grobti
- echar suertes (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
- echar un polvo () pistis, kruštis, dulkintis, pyškintis, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti
- echar un vistazo (v.) budėti, laukti, žiūrėti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, peržvelgti, pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti, išlįsti, pasirodyti, dairytis, ieškoti, saugotis
- expulsar, echar (v.) išmesti, atmesti, atsikratyti, nusimesti, atsisakyti
- echar el lazo a (v.) paspęsti spąstus, pagauti į spąstus
- echar la culpa (v.) kaltinti
- echar los cimientos de (v.) būti pradininku, skinti kelią, bûti pradininku, skinti kelià
- echar mano de () imti iš
- echar por tierra () sudraskyti
- echar un rato (n.) snūstelėjimas, bluosto sudėjimas, snustelėjimas, pogulis, prisnūdimas, snūduriavimas, nusnūdimas
- echar un vistazo a (v.) peržvelgti, peržiūrėti, permesti akimis, atidžiai apžiūrėti, ištirti, pažiūrėti, žiūrėti
- echar una bronca a (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti
- echar una mano () ištiesti pagalbos ranką, padėti
- echar una mirada a (v.) pažiūrėti, žiūrėti
- echar gasolina (v.) prisisiusiotis, prisisiusioti, siusiotis, siusioti
- echar pelillos a la mar (v.) susitaikyti
- echar por la borda (v.) išmesti už borto
- echar sal (v.) pasūdyti, sūdyti
- echar pestes (v.) burnoti, grubiai elgtis, užgaulioti, plepėti, taukšti
- echar un sermón a (v.) atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti
- echar vapor (v.) garuoti, nuleisti garą
- echar una ojeada (v.) dirstelėti, žvilgtelėti
- echar una ojeada a (v.) pažiūrėti, žiūrėti
- echar a cara o cruz (v.) mesti monetą, mesti burtus
- echar a correr (v.) mauti, spausti, skubėti, pasiskubinti, prakiurdyti, paskubėti, paskubinti, nerti, smukti, skuosti, rūkti, lėkti
- echar a correr () leistis į kojas
- echar a suerte (v.) traukti burtus, paleisti į loteriją
echar sinonimai ahuyentar, arrojar, bolear, botar, brotar, dar, deportar, desahuciar, despachar, despedir, eliminar, escanciar, espantar, excluir, exorcizar, expeler, expulsar, impulsar, lanzar, largar, montar, poner de patitas en la calle, preparar, presentar, producir, proyectar, rechazar, retirar, segregar, servir, soltar, tender, tirar, tumbar, verter, volcar, vomitar, abandonar, arrojar, botar, dejar, descartar, desechar, deshacerse de, despachar, despedir, expulsar, expulsar, echar, rechazar, tirar, abocar, acosar, a freír espárragos mandar a alguien, ahuyentar, alejar, a paseo mandar a alguien, apuntar, arrojar, bolear, brotar, calcular, catapultar, causar, colgar, crecer, dar, decantar, derramar, descargar, descartar, desparramar, despedir, despedir a uno, desperdigar, destituir, desvanecer, diseminar, disipar, echar afuera, echar a la calle, embrocar, emitir, enviar, enviar/mandar por correo, escanciar, espantar, estimar, evaluar, exhalar, expedir, fluir, germinar, grillarse, hacer limpieza, juzgar, lanzar, largar, mandar, mantenerse alejado, nacer, perseguir, poner de patitas en la calle, poner en la calle, producir, purgar, rebrotar, remitir, retoñar, retoñecer, sacar, ser puesto de patitas en la calle, servir, soltar, tasar, tirar, tirar a voleo, transvasar, trascender, trasegar, trasvasar, vaciar, verter, dar pasaporte , despachar